c)î HISTOIRE DES PECHES. 



PÈCHES [ N.° S 6. ] Traite conclu entre Edouard III, roi d'Angleterre, et le roi de CastilFe , 



du comte de Biscaye, le i." août 13 jt , par lequel il est convenu que les 



MOYEN ÂGE. Espagnols pourront pêcher librement dans les mers d' Angleterre , en 



payant aux seigneurs du territoire les droits qui leur sont dus. 



JBEUVES. RtMER", Fédéra, Ctntontïonts, Ufltné., ùctupublica, V, 7 iy. 



, '353- 



[ N.° 87.] TRAITÉ conclu entre Edouard III, roi d'Angleterre , et les villes mari- 

 times du Portugal et des Algarvcs, le 20 septembre 1353 , par lequel 

 il est convenu qu'elles jouiront pendant cinquante années de la liberté- 

 de pécher dans les mers d' Angleterre , en payant aux seigneurs du terri- 

 toire les droits qui leur sont dus. 



Rr.MER, Faitra, Conventioves , Littcra , Acta piillica, V, 764. 

 1354- 



[N.° 88. ] Tarif arrêté en 1354, qui contient les droits que devront acquitter diverses- 

 marchandises transportées de Dordrecht à Anvers , au nombre desquelles 

 se trouvent cités la baleine, le marsouin, le saumon, l'esturgeon, &c. 



Van de Wall, -fiaiitocoten, ^H'fvitcgicn, 93n>fKi>cn, c>v. t>er Staet ©oifcwfct, 1, 251. 



'357- 



[ N.° 89. ] Statut d'Edouard III , roi d'Angleterre, publié en 135-, par lequel ce 



prince règle la police de la vente du hareng. 



Por ce qe la communalte du roialme dEngleterre en parlement tenuz a Westm' le Iundy 

 proschein après la symaygne de Pasques, lan du règne nostre dit seignur le roi Edward 

 d'En°leterre trente primer et de Fraunce disoisme, sad pieinte a nostre seignur le roi qe' 

 par cause qe les gentz de grant Jernemuthe encontrent les peschours menant?- harang 3 

 ladite ville, en tems de feyre, et achatent et forstallent le harang avant qil veigne a la 

 ville, et auxint les hostillers de raesme la ville qi hébergent les peschours venantz illoeqes 

 ove lour harang ne veullent soeffre lesdits peschours vendre lour hareng ne nieller de la 

 vente dicels, einz le vendent a lour volunte de mesne si cher corne ils veullent et donent 

 as peschours ceo qe lour plest, par quoi les peschours se retrehent de venir illoeqes et issi 

 est le harang mis a plus grant chierte qe unqes ne fust, a grant damage nostre seignur le 

 roi, des seignurs et de tout le poeple; par quoi nostre seignur le roi, veant le meschief en 

 celle partie, par assent des grantz et de tout la communalte, ad ordine et establi remédie 

 sur lesditz meschiefs en la fourme que sensuyt. 



Primerement , qe nul harang soit vendu nachate en mier, tant qe les peschours soient 

 venus en haven ove lour harang et qe la corde de la nief soit trete a la terre. 



Item, que les peschours soient franks de vendre lour hareng as totes gentz qe veignent 

 à la feyre de Jernemuthe saunz nulle destourbance de lour hostilers ou autres qeconqes. 

 Et quant lesditz peschours veullent vendre en port lour marchaundises, eient lour ho>tilers 

 ovesqe eux, sils y veullent estre, et en lour présence et en présence dautres marchantz, en 



