HCHES 



jio HISTOIRE DES PECHES. 



i r-i- 



[ N.° 131.] VlDlMVS d'un Arrêt de la cour des comptes du e> décembre 1424, qui 

 n v décharge les bourgeois de Dieppe du droit de coutume de Caen sur le 



MOYEN AGE. hareng de leur pêche. 



Archives de la ville de Dieppe. 



l'RLi . i4-4- 



[N.* 132.] Statut de Henri VI., ivi d' Angleterre , de l'an 1424, par lequel il cl j\nd 

 de placer 1) poste fixe des fihts ou autres ïnstrumens de pêche dans la 

 Tamise et autres rivières du royaume. 



Item ordeignez est et establiz qe le station des reis et engines appeliez trynkes et de 

 toutz autres manefs de reis qi sont et soloient estre fichez et attachez continuelment de 

 noet et jour, et par certein temps delan, as grauntz pontes, batels et anchres au travers 

 la rivere de Thamise et autres rivers du royalme , que'.e station est cause et occasion del 

 auxi graund et pluis destruction del brode et frie de pesson et destourbance del com- 

 mune passage des vesseulx , corne sont les weres , kydelx ou nulles autres engines, soit tout 

 outrement defenduz pur tout temps avenir, et qe chescun qi les mette ou fiche deso- 

 resnauant as tielx pontes, batelx et anchres ou chose semblable , par continuellement estoiser 

 corne dit est, et ent soit duement et par cours de lez convietz forfait au roi C s. a ches- 

 cun temps qil est ensi provee en défaut. Purvieux toutfaitz qe bien lise as possesseurs 

 des ditz trynkes , sils soient dassise, peschier ovec eux en tout temps seisonable, les entrai- 

 hantz et conveiantz par main, corne autres peschours font ove autres reis , et non fichants 

 et attachantz les ditz reiyes as pontes, batelx et anchres, pur continuelment estoiser corne 

 dit est, salvant toutfoitz a chescun liège du roi lour droit, title et enheritaunce en leur 

 pescheries en la ewe avauntdit. 



Caï , Stc.tut.s ut large, è"c. I, ^30. 

 l42(;. 



[ N. C 133.] STATUT de Jacques 1", roi d'Ecosse, et de son parlement , du 6 mars 

 1429, qui excepte le firth de Solway et la rivière de Tweede de la 

 prohibition faite de pécher le saumon dans les temps défendus. 



lt is ordaned , thatthe statute ofifishing II est ordonné que le statut concernant 



,f sabnond , maid be the hing that now is la pêche du saumon, publié par le roi qui à 



mnd the three est dites , be firme lie keeped, ay . pré. eut est et les trois états, soit strictement 



foorth , quh'ûl h be revohed be the hing and tlie conservé et maintenu , jusqu'à ce qu'il soit ré- 



three estaites of the parliament , aut-takand the voqué par le roi et les trois états du parle ment, 



waters of Solway and Tweede, quhilkls salbe exceptantdesesdispositionsIeseauxdeSr ilway 



reddie to ail Scottes men , ail rimes of the ze'ir , et de Tweede , lesquelles sent libres et ou vertes 



ah long as Berwick and Rùxburgh ar in the à tout Ecossois pour y pêcher en tout temps 



Enolish-mennis bandes. de l'année, et ce, tant que Berwick et Roxbo- 



rough seront entre les mains des Anglais. 



Skene , Lwes and Actes of Scellait)!, 21. 



