und uintcrgriiiR' Laubnuliölz 



die treuen F-reunde der schlechten Zeiten, die im Winter grünen, fruchten, blühen, die wohl 

 geeignet sind, das ganze Landschaftsbild zu verändern, nicht zur Geltung kommen können. 



in höheren Breiten und Gebirgslagen, wo allwinterlich monatelang tiefer Schnee liegt, 

 da wird er selbst zum Quell einer eigenen reichen Poesie, die wir aber in den meisten Gärten 

 und Städten Mitteleuropas in der Regel nur kurze Zeit genielien können. Es bleibt uns ein 

 langweiliger, langer bleierner Winterschlaf. Traurig nehmen wir im Herbst Abschied von 

 unseren Gärten. Ein halbes .lahr sind sie ausgeschaltet und leisten nichts. Kahl stehen die 

 Bäume da und nackt, oder starr und düster, wo Koniferen vorherrschen, das Sinnbild des 

 Todes. Hie und da ein Strohwisch: 

 vermummte Popanze; Erdgräber. 

 Laubhügel und Misthaufen: der 

 Zierat unserer winterlichen Pleasure 

 grounds. 



In Englands Gärten gibt es gar 

 keine tote .lahreszeit. Dort lebt und 

 grünt jahraus, jahrein eine subtro- 

 pische Welt mit ihren immergrünen 

 Laubgehölzen. 



Warum haben wir das nicht? 



„Weil" — so lautet die salbungs- 

 volle Belehrung — ..diese wohl im 

 ozeanischen Klima Englands ge- 

 deihen, unsere kontinentalen Winter 

 aber nicht vertragen." 



Nein! Hundertmal nein! Nicht 

 das Klima, wir selbst sind daran 

 schuld, das X'orurteil. das uns in 

 seinem Banne hält. 



Ich arbeite seit fast dreil.lig .lahren 

 in Oberungarn in Malonya. das 

 strengere Winter, mehr und stärkere 

 Spät- und Frühfröste hat als Wien. 

 Fast alle älteren Bäume zeigen Frost- 

 sprünge. Der Boden ist ein magerer, 

 lichter, undurchlässiger, schiechter, 

 schwerer Tonboden, der im Sommer 

 rissig wird. Die Lage sehr exponiert 

 und stürmisch. Hier kultiviere ich 

 zwischen (lOO und 700 .Arten und 

 Formen immergrüner Laubgehölze 

 ungedeckt. 



Das sind die Tatsachen, die ich dem auf Ignoranz beruhenden, durch Indolenz erhaltenen 

 Vorurteil gegenüberstelle. Diesem nun auch aktenmäl.lig an den Leib zu rücken, den Bann 

 zu brechen, mit diesem den Fortschritt hemmenden L'nsinn womöglich ein für allemal auf- 

 zuräumen und den Kobold aus der Welt zu schaffen, ist der einzige Zweck dieses Kapitels. 



Die Entstehung des Vorurteiles reicht weit zurück in eine Zeit, da meteorologische Beob- 

 achtungen. Pflanzenphysiologie oder gar die ökologische Pflanzengeographie noch sehr im 

 argen lagen. Men.schen. die das Klima Englands so wenig kannten wie das heimische und 

 von den Lebensbedingungen der Pflanzen nicht mehr verstanden, mal.lten sich an. ihnen un- 

 bekannte Objekte zu vergleichen, und zogen aus falschen Prämissen selbst logisch unhalt- 

 bare Schlüsse. 



Tatsächlich bestehende klimatische rnterschiedc wurden und werden in der Gärtnerwelt 

 je nach Bedarf übertrieben oder ignoriert. So entstanden in trocken-heil.len Lagen weite 

 Rasenflächen, nicht lebensfähige Koniferenpflanzungen und dem vollen Sonnenbrand ex- 

 ponierte freistehende Schlösser, eine sinnwidrige Nachäffung der für unser Klima wirklich 

 nicht passenden englischen Schablone, während man bei den immergrünen Lauhhölzern 



Abb. IV, Im Vordergrund links: Schipka-Kirschlorbeer, 2,8 m. 



rccbts : EvonymiL^japfliticu. 2,5 m. im Hintergrund an der Mauer: 



E\'on\'nius radiiar/s Canii'rci. 4 m. 



