VORWORT ZUR ERSTEN AUFLACjE. 



Die überaus freundliche Aufiialime, weiclie unser erstes, der Allgemeinheit gewidmetes, illustrier- 

 tes Kulturhandbuch „Unsere Freilandstauden", von dem schon in Kürze ein Neudruck veranstaltet 

 werden kann, in den Kreisen gefuiidL'n hat, für die es bestimmt war. ermutigt uns, bei der Herausgabe 

 des vorliegenden zweiten KiilturhandlMichcs die für das erste gewählte Form der Gliederung beizube- 

 halten. NVir waren bestrebt, die besten Laiibholzkeiiner zur Mitarbeit heranzuziehen, und wir dürfen 

 wohl sagen, daß es uns !i;eliino(.'ii ist, dies /ii erreiclien. 



Allen diesen unseren, anf dum Titelhlati L;unaiinlcn, \eruhrten Herren Mitarbeitern fühlen wir uns 

 für die uns gewährte gntit^e L'nkisUit/nnt; sehr zu Danke verpflichtet. Insbesondere müssen wir nn- 

 seren Dank abstatten an Herrn (iarteninspeklur A 1' u r p n s , der uns nicht nur so überaus zahlreiche 

 und wertvolle Photographien besorgte, sondern sich anch der Mühe unterzog, im Verein mit unserem 

 ausgezeichneten Obergärtner. Herrn Franz Z e m a n , den speziellen Hauptteil des Buches im Manu- 

 skript kritisch durchzusehen und zu ergänzen. 



Ferner stellte uns Herr Alfred R e h d e r, der unter den Dendrologen unserer Zeit in der ersten Reihe 

 steht, aul.ler seinem Aufsatz eine grol.ie Anzahl praelUiLjer Aufnahmen zur Verfügung, die meist von der 

 Stätte seiner Tätigkeit, dem weitberühmten Arnnld-Arbriretuin, stammen. Auch der Direktor dieses 

 Institutes, unser hochverehrtes Ehrenmitglied, Herr Professor CS. Sargent, gewährte uns freund- 

 lichst die Erlaubnis, einige schöne Aufnahmen des erfolgreichsten üehölzsanunlers unserer Tage, Herrn 

 E.H.Wilson, aus China, hier wiederzniielien. wnfnr wir beiden Herren aufs verbindlichste danken. 



Nicht minder fühlen wir uns unserem hochverehrten Ehrenmitgliede Herrn H. V e i t c h verpflichtet 

 für die gütige Überlassung der schönen Bilder der chinesischen Neuheiten. Auch Herrn (ieorgA rends, 

 unserem verehrten Ehrenmitgliede und getreuen Mitarbeiter des Staudenbiiches, haben wir für Bilder 

 zu danken. Ebenso zwei weiteren geschätzten l:hrenmitgliedern, den Herren Konnnerzienrat Hesse 

 und Maurice L. d e V i 1 m o r i n , sowie unserem verehrten korrespondierenden .Witgliede Herrn üarten- 

 direktor Heicke, der auch die labelle über Straßenbäume mitbearbeitete. 



Weiter vermittelten uns Aufnahmen die Herren Hofgartendirektor Qraebener, Karlsruhe, Stadt- 

 übergärtner ülogau. Hannover, Obergärtner Johannes H a rtm a n n , Dresden, Rosenschulbesitzer 

 Peter Lambert, i rier. Rittergutsbesitzer \, () hei mb, Woislowitz, üarteninspektorRehnel t , Gießen, 

 üarteninspektor Rettig. .lena. nnd Kndull S e i d el , Grüngräbchen. 



Alle übrigen als Originale gekennzeichneten Aufnahmen fertigte der mitunterzeichnete General- 

 sekretär unserer Gesellschaft selbst an. lir fand auf seinen Reisen insbesondere noch gütige Unter- 

 stützung durch folgende Herren: Kurator Bean. Kew; Professor Bois, Paris: Exzellenz üeheimrat 

 Fischer v.Waldhei m, Petersburg; Direktor E.Jouin, Plartitres: Wilhelm Kesselri ng, Peters- 

 burg; Regierungsrat L a u c h e , Hisgruh; Professor L e c om te , f-'aris; V. 1- ein o i n e , Nancy; Ober- 

 gärtner Mottet, Verrieres: Direktor Colonel Prain, Kew; Garteninspektor Siber, Marburg; Ex- 

 zellenz v.Sivers, Rönierslmf : Kurator Dr. Stapf. Kew: Philippe deVilmorin, Paris; Kurator W. 

 Watson, Kew. 



Auch dem Direktor des Wiener Bdlanisclien Gartens, Herrn Hofrat Professor Dr. v. Wettstein, 

 und dem Leiter der Botanischen .Aliteilung lies k. k. Hofmuseums in Wien, Herrn Kustos Dr. Zahl - 

 br uckner. sowie den I lerren AssisteiUen dieser Abteilung, Kustos-Adjunkt Dr. v. Keißler und 

 Kustos-Adjunkt Dr. K. Re c h i n ge r , ist unser Generalsekretär für liebenswürdige Unterstützung zu 

 besonderem Danke verpflichtet. 



Mit außerordentlicher Freude begrüßen wir die gütige Mitarbeit des hochverehrten Herrn Präsiden- 

 ten der deutschen Schwestergesellschaft, Fritz Graf v. S c h w e r i n. 



Welche Bedeutung die aus langjähriger Erfahrung geschöpften Darlegungen unseres hocliverehrten 

 Freundes, des Herrn Baron Istvan Anibrözy, für unser Buch besitzen, brauchen wir uold nicht be- 

 sonders hervorzuheben. 



Schließlich dürfen wir nicht verfehlen, unserem Verleger, Herrn Georg Fr ey tag, aufs herzlichste 

 dafür zu danken, daß er in jeder Weise auf unsere Wünsche einging und insbesondere die Zahl der 

 Abbildimgen gegen die des Staudenbuches sehr wesentlich vermehrt hat. Die farbigen Tafeln wurden 

 mit noch größerer Sorgfalt als damals hergestellt, indes bietet die Wiedergabe nach 1. u m i e r e sehen 

 Autochromien noch so'bedeutende Schwierigkeiten, dal.l die l'einheiten der Oriijinale sich kaum über- 

 tragen lassen. 



