526 



Holz, Baum i. 



Mais anä. 



Maishülse anakpi'. 



Mandioka vätä. 



Püserego-Getränk kiiUikn. 



Pogu-Getränk tüizinya. 



Beijü, grober ikine. 



Beijü, feiner kuelimju. 



Igname, Karä navi. 



l^atate aniza. 



Bohne kuata. 



l'feffer hont/, rotnc. 



Jatobä uvuri. 



Mangave kdtunt. 



Piki intse. 



Bakayuva-Palme k-nrnrx. 



I^uriti'-Palme iketii. 



Tabak teninun. 



Baumwolle iovökhw. 



Bambus toala, Iro. 



Ubärohr cü.i'i' (vgl. Pfeil). 



Sapegras mye. 



Lanzengras ropa. 



Zweig beim Eremotanz (duftend) keifita. 



icli üreL 



du iiäre. 



wir ukure. 



ihr emuru. 



rot tekavisinjid. 



gelb (inijunkdii Pikiöl). 



weiss töcn'il/'nijd. 



schwarz fururufi/u/tf. 



blau, grün fokiti/ifli/nja, f/ik/itJit'/i/ujo. 



braun (izoni<tiii:<t). 



1 (UeUi. 



2 atake. 



3 et, IIa. 



4 tMakerciii, (ifnki'vt'iü. 



5 anijätofi. 



6 aieU-ingkuHoci). 



7 atäk-ingkaetoüo. 



8 etila incikuHooo. 



9 tatakven-hiliu'toco. 



10 otim'öfo. 



I I älcWi r II IUI 1 



12 atake vui'o I 



1 3 etila oaro J am rechten Fuss. 



14 takreid imro 



15 anyate riiro j 



16 — 19 II — 14 am linken Fuss. 

 20 efi/iioro riirti. 

 Negation ariifc. 



2. Yanumakapü-Naliuquä. 



Ich habe für den Vergleich mit den Nahuquä unseres Dorfes von dem 

 Mann im Auetöhafen (vgl. Seite 127) die folgenden Wörter für Körperteile ab- 

 gefragt. Accent, wo nicht angegeben, auf der vorletzten Silbe. 



Zunge itnuru. 



Zahn II Ire. 



Lippe uiraatize. 



Nase uinatari. 



Nasenloch ui/iata.ri n/ari. 



Auge iiinuru. 



Ohr uvanai'i. 



Ohrloch iiranari iifiiri. 



Kopf firitöri. 



Stirn iioinite. 



Kopfhaar utiakaouru. 



Tonsur icflpoket-teoöre. 



Brauen iiinitiijiitse. 



Wi mpern aiaopitse. 



Wangenbart uoa)iata,pit-se4 



Schnurrbart uoopit.se. 



Kinnbart acikapitse. 



Hals utiiiu'tri. 



Nacken iirnra (vgl. y\ftcr) 



Kehle uritüre. 



Achselhöhle aiijatare. 



Brust ' atilavui'u. 



Brustwarze (^ iiuniiföri. 



Rücken iitiiriiro. 



Bauch iitäriini. 



Nabel iiconita. 



Penis uiwri. 



Scrotum niiiotite. 



Pudenda 9 ''''''" 'Vö//. die P^rau: iiiröri. 



After arn.rit. 



Schulter uatari. 



Oberarm + Unterarm iiikiiru. 



lülbogen uariporiiru. 



Hand uiiiatöre. 



Handfläche, rechte Hand iiifiatör-itor/iru. 



Handrücken, linke Hand nii^uitör-eritäri. 



P^inger uinatöre. 



Daumen uinatöri otö. 



Zeigefinger uiiiatöri eriraköri. 



Mittelfinger uiPiatäri eriiuiköri. 



Ringfinger iiii'iatöri erimi.ki'iri. 



Kleinfinger iiiiiaföri eiiinkiira. 



h ingernagel itimiainhire. 



Oberschenkel nritn. 



