A GERMAN SCIENCE READER. 7 



gleichmassigen Zwischenraumen auf einander ; manche Sterne 

 sinken nie unter den Horizont der Gegend, in welcher wir 

 leben ; die Jahreszeiten sind mehr oder weniger regelmassig ; 

 Wasser fliesst stets bergab j Feuer ist immer heiss ; Pflanzen 

 wachsen aus Samen und bringen neuen Samen hervor, aus 5 

 welchem wieder dieselbe Pflanzenart wachst ; Tiere werden 

 geboren, 2 wachsen, erreichen das Alter der Reife und sterben 

 Jahrhundert auf Jahrhundert in derselben Weise. So kam 

 der Mensch allmahlich zu der Annafime einer Ordnung der 

 Natur, einer Bestandigkeit 3 in dem Verhaltnis von Ursache 10 

 und Wirkung der Dinge. Man hielt Dinge fur erklart, wenn 

 man eine solche Ordnung nachweisen konnte ; wahrend man 

 von Dingen, welche man nicht erklaren konnte, sagte, sie 

 waren von ungefahr oder durch Zufall entstanden. 



Aber je sorgfaltiger die Natur beobachtet wurde, desto mehr 15 

 fand man Ordnung vorherrschend und die anscheinende 

 Unordnung erwies sich nur als 4 eine schwerer erkennbare 

 Ordnung ; heutigen Tags ist niemand so thoricht, zu glauben, 

 dass irgend etwas von ungefahr geschieht oder dass es wirk- 

 liche Zufalle d. h. Ereignisse giebt, welche keine Ursache 20 

 haben. Wenn wir sagen, es geschieht etwas durch Zufall, 

 so giebt jedermann zu, dass wir damit nur sagen wollen, wir 

 wissen die Ursache oder den Grund nicht, warum dieses 

 besondere Ereignis stattfindet. Ungefahr und Zufall sind 

 nur umschreibende s Bezeichnungen unserer Unwissenheit. In 25 

 diesern Augenblick, wahrend ich zum Fenster hinaussehe, regnet 

 und stiirmt es heftig, und die Zweige der Ba'ume bewegen sich 

 wild hin und her. Es kann sein, dass ein Mann unter einem 

 dieser Ba'ume Schutz gesucht hat, vielleicht kommt ein star- 

 kerer Windstoss, als gewohnlich, es bricht ein Ast, fa'llt auf den 



