208 BIBLIOGRAPHIES 



If Newlye corrected and dili I gently ouersene. I In the yeare of our Lord I 

 God. M.CCCCC.LXI. 



Colophon. Imprynted at London in | Paules churcheyarde, at the signe 

 of the Swane, | by Jhon Kynge. In the yeare of our I Lorde God. 

 M.D.LXI. Black-letter folio. 



" The vertuose boke Of Distyllacyon of the waters of all maner of Herbes." 



1527. [The vertuose boke of Distyllacyon of the waters of all maner of Herbes/ 

 with the figures of the styllatoryes / Fyrst made and compyled by the 

 thyrte yeres study and labour of the most conynge and famous mayster 

 of phisyke / Master Jherom bruynswyke And now newly Translate out of 

 Duyche into Englysshe. Not only to the synguler helpe and profyte 

 of the Surgyens/ Physycyens/ and Pothecaryes / But also of all maner of 

 people / Parfytely and in dewe tyme and ordre to lerne to dystyll all 

 maner of Herbes / To the Profyte / cure / and Remedy of all maner 

 dysseases and Infirmytees Apparant and not apparant. ^| And ye shall 

 understand that the waters be better than the Herbes / as Auicenna 

 testefyeth in his fourthe Conon saynge that all maner medicynes ysed 

 with theyr substance / febleth and maketh aged / and weke. 



^| Cum gratia et preuilegio regali. 



Colophon. Imprinted at London in the flete strete by me Laurens 

 Andrewe / in the sygne of the golden Crosse. In the yere of our lorde 

 M.CCCC.XXVII (sic) the xvii daye of Apryll. 



Goddis grace shall euer endure. 



Second edition. Title identical with above. 



Colophon. Imprynted at London in the flete strete by me Laurens 

 Andrewe / in the Sygne of the golden Crosse. In the yere of our Lorde 

 MCCCCCXXVII, the xviii daye of Apryll. 



Tf Goddys grace shall euer endure.] 



(This edition, although professedly printed one day later, varies con- 

 siderably from the preceding.) 



William Turner. 



1538. [Libellus de | re herbaria novus | in quo herbarum aliquot no- | mina 

 greca, latina & Anglica ] habes, vna cum nomini- | bus omcinarum, in | 

 gratiam stu- | diose | iuuentutis nunc pri- | mum in lucem | aeditus. 

 Londini apud loannem Bydellum | Anno dni. 1538.] 



1877. [Libellus de re herbaria novus by William Turner, originally published 

 in 1538. Reprinted in facsimile, with notes, modern names, and A Life 

 of the author, by Benjamin Daydon Jackson, F.L.S. Privately printed. 

 London, 1877.] 



1544. Historia de Naturis Herbarum Scholiis et Notis Vallata. Printed at 

 Cologne. 



(This book is mentioned by Bumaldus, but is not otherwise known.) 



1548. The na | mes of herbes in | Greke, Latin, Englishe, | Duche, and Frenche 

 wyth | the commune names | that Herbaries | and Apoteca | ries use, | 

 Gathered by Wil- j liam Tur | ner. 



