Die Nautik im Altertum. 35 



schöpft, und die Zustände des Altertums richtig 

 schildert: 



„Zum Signalisieren bedient man sich eines Wimpels 

 oder einer Flagge. Sei es nun, um anzugreifen oder 

 sich zurückzuziehen, den Feind zur Seite zu drängen, 

 oder ihm eine Falle zu stellen, einer in Gefahr befind- 

 lichen Abteilung zu Hilfe zu eilen, schneller zu rudern 

 oder langsamer zu fahren. Auf See kann man sich 

 weder der Stimme noch der Trompete bedienen, weil 

 der Lärm der Wogen und der Riemen, das Geschrei der 

 Kämpfenden, das Handgemenge und der Anprall der 

 Schiffe verhindern, sie zu hören. Jeder Befehl muß 

 durch ein besonderes Signal angegeben werden, das im 

 voraus bestimmt worden ist. Entweder hält man die 

 Flagge gerade, oder man senkt sie nach rechts oder 

 links, man bewegt sie, hebt sie in die Höhe, oder läßt 

 sie herunter; man entfernt sie; oder ersetzt sie durch 

 eine andere von verschiedener Form, oder man wechselt 

 nur die Farbe. Ihr müßt also die Kenntnis der ver- 

 schiedenen Signale einüben, ebenso wie die Komman- 

 danten, damit sich niemand irre, und die Befehle, die 

 ihr gebt, recht versteht, was von größter Wichtig- 

 keit ist." 



Sobald man unvorhergesehene Mitteilungen zu 

 machen hatte, die aus dem Rahmen des Üblichen her- 

 ausfielen, scheint man trotzdem in Verlegenheit ge- 

 kommen zu sein. Als Scipio nach Afrika übersetzte, 

 wurden alle Kapitäne, Steuerleute und von jedem 

 Schiff eine Mannschaftsabordnung zum Empfang von 

 Instruktionen nach dem Forum befohlen. Um diesen Be- 

 fehl zu übermitteln, wurden Boote herumgeschickt, die 

 bei jedem Schiff das Nötige ansagten. Die Ausdrucks- 

 fähigkeit der Flaggen genügte in diesem Falle also 

 nicht. Allerdings enthält der Befehl das Ungewohnte, 



