102 BEAUPERTIIUY ON TRADITION IN MEDICINE 



certain laps de temps plus ou moins long, occasionner, 

 par Icur contact sur des corps sains, la contagion 

 miasmatique. Telles furent les ingenieuses creations 

 que les honinies de Fart imaginerent a une epoque pen 

 avancee de la medecine pour expliquer des phenonicnes 

 dont la cause echappait a leur investigation. Presque 

 toutes ces donnees regissent encore la science actuelle, 

 a I'exception des miasmes contagieux de la gale, qu'il 

 fallut enfin efFacer de Tancien tableau etiologique, pour 

 lui substituer . . . quoi ? Un insecte, un acarien. 

 Linne, Arenzoar et d'autres medecins avaient signals 

 la sarcopte de la gale comme producteur de cette 

 maladie. Le culte voue aiix opinions adoptees et 

 consacrees par le temps avait conserve les anciens 

 errements. II a fallu trois siccles pour arriver a etablir 

 un f'dit aussi facile a verifier et a faire connaitre la 

 veritable cause d'une affection aussi elementaire que la 

 gale. Grace a Gales, la gale fut enfin efFacee du 

 tableau des maladies vesiculeuses pour ouvrir la serie 

 des maladies parasitaires, pour etablir a grandpeine une 

 verite que savaient les negres de nos colonies, les 

 indigenes de toute I'Amerique du Sud, le vulgaire de 

 tons les pays. Ceux qui voulaient avoir plus de genie 

 que la nature, ignoraient seuls ce fait trivial. 



The Mosquito is the ]Miasm 



" L'absence d'insectes tipulaires pendant I'hiver 

 explique pourquoi dans cette saison le voisinage des 

 marais cesse d'etre dangereux. Les marais immenses 

 du Xord de I'Europe ne sont point malsains par la 

 meme raison. Les marais ne communiquent a I'atmo- 

 sphere que de Thumidite, et la fai})le quantite de gaz 

 liydrogcne carbone qu'ils exhalent ne produit chez 

 I'homme aucune indisposition dans les regions equa- 



