66 



puddyng grasse, in duche poley, in french du pouliote. Peny ryal 

 groweth in suche diches and watery places as are ful of water in 

 wynter, and are dyred^ vp in the begynnyng of Summer. 



P^rus. 



Pyrus is called in greeke Apios, in englishe a Peare tree, in 

 duche ein byrbaume, in frenche Vng poprier. 



Quercus. 



Quercus is named in greeke Drys, in english an Oke or an Eke 

 tree, in duche ein eich baume, in frenche vng Chesne. 



Quinquefolium. 



Quinquefolium is called in greke Pentaphyllon, in english 

 Cynkfoly or fyue fyngred grasse, in duche FunfFynger kraute, in 

 frenche quinte fuele. Cynkfoly is commune in al places. 



Radicula. 



Radicula called otherwyse Lanaria, is called in greeke struthion, 

 and of the com^mune Herbaries it is called Saponaria and Herba 

 fuUonum, it groweth in certeine gardines of Germany, but I neuer 

 sawe it in Englad, therfore I know no englishe name for it. Howe- 

 beit, if we had it here, it myghte be called in english sopewurt or 

 skowrwurt. It is hote and drye in the thyrde degree. 



Radix. 



Radix is called in greeke Raphanos, in englishe a radice or 

 radishe, in duche rattich, in frenche raforte. There are two kindes 

 of radice, the one is the commune radice wyth the longe roote, and 

 that is called in latine Radix Cleonea and algidesis radix. The 

 other kynde hath a rounde roote lyke a rape, and thys is called 

 radix Beotia and radix Syriaca. The former kynde groweth 

 communely in England e, but I haue sene the seconde kynde no 

 where els sauynge onely in high Almany, thys maye be called in 



[1 dryed.] 2 p ^j. 



