AGRICULTI IRA. 



il 



los mercaderes de libros, no siempre literatos, 

 alteraron las palabras y las frases, é ingirieron 

 artículos nuevos, indignos en su mayor parte de 

 alternar con los conceptos de aquel. Sólo plu- 

 mas tan privilegiadas como la de Rojas Cle- 

 mente pudieran tocarles sin profanarlos, y por 

 eso la Sociedad Económica , que tuvo la suerte 

 de acometer esta empresa en vida del célebre 

 naturalista , le prefirió para encargarle el mag- 

 nífico prólogo de la nueva edición , en el cual 

 se hacen resaltar las bellezas, y al propio tiem- 

 po los errores ó preocupaciones de Herrera, 

 pero sin la saña iutolerante de la ignorancia. 



Los adicionadores, comprendiendo perfecta- 

 mente que el autor había dejado de ocuparse 

 de algunos asuntos muy importantes de Agri- 

 cultura, vacio que ya se habia intentado llenar 

 fu algunas ediciones, agregando dichos trata- 

 dos ó artículos especiales, se propusieron aten- 

 der á esta necesidad, y al efecto aumentaron á 

 la nueva edición varios capítulos, referentes á 

 la cría del gusano de seda , cría y mejora de 

 caballos y del ganado lanar, prados artificiales, 

 etc., etc.; todos ellos son del mayor interés, y 

 dignos, por tanto, de figurar en la segunda 

 sección de nuestro libro. 



Compartiendo el distinguido Lagasca las 

 principales tareas con su amigo Rojas Clemente, 

 tomó á su cargo la de hacer investigaciones bi- 

 bliográficas acerca de las ediciones publicadas, 

 y ya por haberlas examinado, ya por inspirarle 

 confianza los informes que le dieron, logró re- 

 unir noticias de 27 ediciones, hechas en español 

 y en italiano. 



, La primera, publicada en 4513, á excitación, 

 y expensas del cardenal Cisneros, lleva este tí- 

 tulo: «Obra de Agricultura, copilada de diver- 

 sos auctores, por Gabriel Alonso de Herrera , de 

 mandado del muy ilustre y reverendísimo se- 

 ñor el cardenal de España, arzobispo de Tole- 

 do.» El mismo título, con corta diferencia, se 

 la dio en la edición de 1524 , pero en la anterior 

 de 1520, en la de 1 528 y sucesivas, hasta la 

 de 1 605, se la denominó Li'6ro de Agricultu- 

 ra, etc. , y en 1620, Agricultura general. 



Aunque afortunadamente hemos tenido el 

 placer de encontrar muchas de las ediciones 

 que Lagasca cita , renunciamos á su descrip- 

 ción, por lo difusa é inconducente que sería, con 

 tanto más motivo, cuanto que dejamos anota- 

 da la que hoy es más digna de consultarse. 



La que después de ésta y de las primitivas 

 que se hicieron bajo la dirección del autor, 

 ofrece más curiosidad, es la de 4620, por los 

 referidos tratados especiales que contiene, á 

 manera de lo que después hizo con mayor per- 

 fección la Sociedad Económica; tanto es así, que 



por su general aceptación se reprodujeron cua- 

 tro ediciones, en los mismos términos, los años 

 de 1643, 1677, 1777 y 1790. La portada se halla 

 escrita de este modo : 



«Agricultura general, que trata de la labran- 

 za del campo y sus particularidades , crianza 

 de animales, propiedades de las plantas que en 

 ellas se contienen, y virtudes provechosas á la 

 salud humana. — Compuesta por Alonso de 

 Herrera y los demás autores que hasta ahora 

 han escrito de esta materia, cuyos nombres y 

 tratados van á la vuelta de esta hoja.»— Madrid, 

 1 620, por la viuda de Alonso Martin, en folio, á 

 dos columnas, 271 hojas, ó sean 542 páginas. 



Los autores á quienes se alude, y las obras 

 con que el editor dio novedad á esta edición, 

 son los siguientes : 



Al folio 175 va el Despertador , que trata de la 

 grande fertilidad, riquezas, baratos, armas y 

 caballos que España solia tener, y la causa de 

 los daños y faltas, con el remedio suficiente á 

 juicio del autor. Este, aunque no se dice el 

 nombre, es D.Juan Valverde de Arrieta. 



Al folio 193 van los Discursos de Diego Gu- 

 tiérrez de Salinas, en que se trata de siembras 

 de trigo, poda de viñas, fabricación de vinos y 

 asociaciones agrícolas. 



Al folio 209 , el Arte nuevo para criar seda, 

 con las operaciones necesarias hasta sustituir 

 una semilla con otra nueva, por Gonzalo de 

 las Gasas. 



Al folio 230, un Tratado de la cultivación de 

 las colmenas , por Luis Méndez de Torres, en 

 que se refieren las costumbres ó gobierno de 

 los colmenares. 



Al folio 244 , la Agricultura de jardines , con 

 los deberes de los jardineros, escrito por Gre- 

 gorio de los Rios. 



La Sociedad Económica Matritense prescin- 

 dió en su edición de todos estos tratados, por 

 imperfectos é impertinentes, aceptando sólo 

 los diálogos de Arrieta, á los que agregó un ex- 

 tracto del Apéndice á los mismos, escrito por 

 D. Miguel Maurueza. 



Terminaremos este apunte refiriendo las edi- 

 ciones que en español se han hecho del Herre- 

 ra, conformes todas con las noticias publicadas 

 en el tomo iv de la edición de la Sociedad Eco- 

 nómica, salvo una posterior, y las que la Socie- 

 dad cita como hechas en el extranjero, en latín 

 é italiano, los años de 1557, 1568, 1592 y 1633. 

 1513. Toledo, por Arnao Guillen de Brocar. 

 Toledo por (no la hemos visto, pe- 

 ro está citada por D. Nicolás Antonio 

 y otros). 

 Alcalá de Henares, por Miguel de Guia 

 óEguia. 



1520. 



1524. 



