CATALOGO. 



39 



actuales y en vista de las obras más re- 

 cientes, así francesas como extranjeras, 

 por una sociedad de agrónomos , médicos, 

 veterinarios y químicos. Traducida al cas- 

 tellano por D. M. G. S., catedrático de 

 lenguas y literatura en varios estableci- 

 mientos. —Madrid , 1842, por Omaña. 

 Tres tomos en 4.°, de 242 , 252 y 299 pá- 

 ginas y diversas láminas. — 444 — 



El traductor se propuso, con la versión al 

 castellano de esta obra, que con igual título se 

 acababa de publicar en Fronda , llamar la aten- 

 ción bacía el cultivo de los campos, ya que 

 por efecto de la encarnizada lucba que feliz- 

 mente habia concluido, se resentían de la de- 

 vastación y del abandono de los brazos más 

 robustos, que habían trocado la pacífica esteva 

 por el fusil homicida. 



Ciertamente que. como se dice en ella , no es 

 ésta una obra elemental de reglas prolijas. Su- 

 poniéndose el origen y el progreso ya obteni- 

 do, se presentan los resultados de los últimos 

 adelantos. Hablase de arquitectura rural para 

 explicar las condiciones que debe tener una 

 casa de campo , á fin de que sea cómoda y sa- 

 ludable , tanto para las personas como para los 

 ganados ; de las nociones de química y de físi- 

 ca más necesarias para conocer las calidades de 

 la tierra , propiedades de los abonos é influen- 

 cias de los metéoros; trátase luego del cultivo 

 de los cereales y de las legumbres, de los árbo- 

 les y de las flores, de los insectos dañosos y de 

 los útiles, de los animales domésticos, déla 

 caza, y de otras industrias; dándose gran ex- 

 tensión á la parte veterinaria, no sólo por su 

 importancia y la influencia que ejerce en el fo- 

 mento de la riqueza pecuaria, sino porque en 

 la obra original ocupan un lugar distingui- 

 do los conocimientos de M. Flandrin en esta 

 ciencia. 



Dos escritos, entre otros, de menos ínteres 

 agrícola se insertan, completamente extraños 

 al original francés: una Disertación sobre bosques, 

 arbolados y plantas, de D. José María Nieva, que 

 comienza en la página 210 del tomo n, y la His- 

 toria natural de la langosta de España, y" modo de 

 extinguirla, por D. Guillermo Bowies, que prin- 

 cipia en la págiuá 2G4 del tomo ni. 



Con objeto de dar más exacta idea de la 

 obra y del orden que en ella se sigue, hé aquí 

 las principales materias que se tratan en el 

 tomo i : — De la casa de campo y sus dependen- 

 cias. — De la tierra (barbecho, alternativa, 

 abonos\— Observaciones é instrumentos rae- 

 teorolúgi;oí.— Arados.— Cereales. — Recolección 

 y conservación de grauos.— Plantas legumino- 



sas. — Modo de hacer pan. — Raices alimenticias. 

 — Plantas filamentosas.— Del tabaco y su culti- 

 vo. — Praderas y forrajes. — Lechería y sus pro- 

 ductos. — Jardines. —Huerta , y Memorial de 

 Agricultura. Éste es un calendario, en que se 

 señalan las labores correspondientes á cada 

 mes del año. 



El tomo u comprende : — La higiene en ge- 

 neral (habitación, vestidos, comidas). — Medicina 

 doméstica (régimen, plantas medicinales, etc.). 

 — Economía doméstica (conservación de sus- 

 tancias animales y vegetales). — De la madera 

 en general. — Productos forestales, y animales 

 daüosos á los bosques. — De las aguas. — Diser- 

 tación sobre la necesidad de bosques, árboles 

 y plantíos (la referida de D. J. M. Nieva). — 

 De las viñas. — De los olivos. — Instrumentos 

 comunes de labranza. 



En el ni, que se refiere principalmente á la 

 veterinaria , se encuentran los siguientes asun- 

 tos : — Del caballo (razas, pelos, edad, alimen- 

 tación).— De la caballeriza (limpieza, herraje, 

 caballo padre y yeguas , monta , etc). — Del ca - 

 bailo enfermo.— Exterior del caballo.— Diver- 

 sas enfermedades del mismo. — Del asno, mu- 

 lo y muía. — De los ganados en general (toro, 

 buey, vaca, ganado lanar, cabrío y de cerda). 

 — Aves domésticas. — Conejos. — Perro. — Histo- 

 ria natural de la langosta (la antedicha de Bow- 

 ies). — De la tarántula. — Del alacrán. — De la 

 caza en general. 



CATÁLOGO DE ALGUNOS AUTORES ES- 

 PAÑOLES que han escrito de Veterina- 

 ria , de Equitación y de Agricultura. Con- 

 tiene , por orden cronológico, el año y lu- 

 gar de su impresión, las ediciones que se 

 han hecho, y un juicio imparcial del mé- 

 rito de cada obra. — Madrid, 4790, por 

 J. Herrera. En 4.°, 87 páginas. — 145 — 



Este interesante catálogo anónimo se atri- 

 buye al entendido profesor de veterinaria don 

 Bernardo Rodríguez : así se halla consignado en 

 diferentes citas de autores respetables. A no 

 mediar esta razón, habría motivos para atri- 

 buirle á cualquiera de los hermanos D. Alonso 

 ó D. Francisco Rus García, ya por su compe- 

 tencia en estas materias, por su laboriosidad, 

 por la época en que florecieron, y porque pre- 

 cisamente su obra, titulada Cuta veterinaria ori. 

 ginal, fué, en parte, la que motivó !a forma- 

 ción del Catálogo. Opónese, sin embargo, á se- 

 mejante suposición la circunstancia de que 

 los escritos de los hermanos Rus García se 

 eligían en el Catado de una manera extra- 

 ordinaria , hasta el punto de censurar mu- 



