106 



DIANA. 



Diálogos la fecha de 1578 y al Despertador la 

 de 1581. En esta misma impropiedad, que con- 

 tribuye á la confusión bibliográfica, incurren 

 cuantos han hecho mérito de los escritos de 

 Arrieta, y hasta en la última edición de 1818 

 y 19, hecha por la Sociedad Económica Matri- 

 tense, de la Agricultura general de Gabriel 

 Alonso de Herrera, en donde se incluyen, se 

 les denomina indistintamente de uno y otro 

 modo. Más que por sus primitivas ediciones, y 

 más también qm* por haber reproducido gran 

 parte de ellos muchos escritores, principal- 

 mente IX Pedro Araus, fundador, en el siglo pa- 

 sado, de un Semanario económico, tomo m, año 

 de 1 767 , se les conoce por haber logrado el pri- 

 vilegio de formar parte constantemente de las 

 ediciones del tferrera. Divídense en tres diálogos, 

 cuyos interlocutores son Justino yCamileto:el 

 primero se figura que es un personaje, que se 

 habia dedicado antes á la abogacía y á la ora- 

 toria, y después al arte de la Agricultura (con 

 lo cual paivce que el autor alude á sí mismo); 

 y el segundo, que" es un hombre de armas que 

 llega al reino de Granada en los momentos que 

 ha entallado una rebelión. El epígrafe del diá- 

 logo primero es así: «En que se trata de la 

 gran fertilidad y barato de bastimentos de Es- 

 paña y sus grandes riquezas de. oro, plata, pie- 

 dras, seilas y brocado que tuvo, y las muchas 

 armas, caballos y ejércitos que sustentó duran- 

 te seiscientos años de guerras continuas sin 

 traer bastimento de fuera»; en el del segun- 

 do se loe lo siguiente: «En que se trata la 

 causa de la carestía y falta de mantenimien- 

 tos y caballos y otras cosas, y se pone reme- 

 dio para que todo vuelva á lo que solia, y los 

 bastimentos á los precios pasados»; y rl del 

 tercero es así : « En que se trata y pone la or- 

 den que se ha de tener en culliar, arar, es- 

 tercolar y sembrar bs tiernas, y el gran prove- 

 cho que se sigue de arar, cavar hondo las tier- 

 ras , viñas y olivares, como solían, y en qué 

 tiempo se ha de hacer cada cosa.» 



Si la enumeración de las materias de este 

 tratado del siglo xvi basta á probar el interés 

 que ofrecen para nuestros ramos, aumenta 

 el motivo de su recomendación la circuns- 

 tancia de que apenas hay escritor sobre asun- 

 tos agronómicos que no haga mérito de él, 

 particularmente los que por incidencia ó ex- 

 profeso se han ocupado de las ventajas que 

 tiene el empleo de las muías, en las labores del 

 campo, sobre el de los bueyes. Conviene Ar- 

 rieta en que el trabajo de aquellas es más rá- 

 pido , pero más superficial, y en justificación 

 del sufrimiento del buey y resistencia, refiere, 

 entre otras cosas , que hubo uno de éstos entre 



los quince pares que conducían una masa enor- 

 me de piedra para el sepulcro del condestable 

 de Castilla, en Burgos, que al retroceder el car- 

 ro y el tiro por la pendiente de una cuesta , no 

 bastándole para atirmarse y sujetarlo la fuerza 

 de los pies y las manos, hincó las rodillas en 

 tierra, empleando tal esfuerzo, quele hizo arro- 

 jar sangre por boca y narices. El buey, que se 

 llamaba Garrudo , consiguió el objeto, y el Con- 

 destable le premió, relevándole de trabajar en 

 lo sucesivo. 



El Despertador ó los Diálogos de Arrieta deben 

 consultarse con preferencia en la referida edi- 

 ción de la Agricultura general de Gabriel Alonso 

 de Herrera de 1818 y 19, tomo iv, página 183, 

 porque se les ilustra con muy apreciables adi- 

 ciones de la Sociedad Económica Matritense, y 

 con un extracto del libro que , con el título de 

 Abundancia de comestibles , etc., escribió D. Mi- 

 guel deMaurueza Barreda y Méndez , para que 

 sirviera de adición al Despertador. Comprende 

 unos tanteos del coste de la labor con muías y 

 bueyes, deduciendo cuantiosos beneficios en 

 favor de estos últimos. 



DIANA (la), Ó ARTE DE LA CAZA , Poema 

 dedicado al Serenísimo Señor D. Luis An- 

 tonio Jaime de Borbon, infante de las 

 España-;, etc. Por D. Nicolás Fernandez 

 de Moratin, criado déla Reina Madre, 

 Nuestra Señora. Entre los Arcados de 

 Roma, Flumisbo Thermodonciaco. — Ma- 

 drid, 1765 , oficina de Miguel Escribano. 

 En 8.°, xii -108 páginas sin nume- 

 rar. — Sol- 

 fista es la primera edición. El poema se ha 

 reproducido en las obras de los dos Moratines, 

 ordenadas é ¡lustradas por D. Buenaventura 

 Carlos Aribau (Biblioteca de Autores Españoles, 

 Madrid, 1848, tomo n). En el prólogo dirígese á 

 los críticos, que tanto abundaron en aquel tiem- 

 po, por si llevaban a mal que tratase de eate 

 asunto en verso, y si bien hace propósito de 

 usar un lenguaje claro é inteligible, protesta 

 de la censura de aquellos que por ignorancia 

 no entienden los giros que el poeta da á sus 

 composiciones , sin faltar á la verdad de lo que 

 se trata ni á los preceptos del buen lenguaje. 



Más bien que tratado de caza , es una apo- 

 logía de ella y de sus artificios, tanto más re- 

 comendable, siquiera bajo el aspecto literario, 

 cuanto que es obra del padre del ilustre poeta 

 lírico y dramático D. Leandro Fernandez de 

 Moratin. 

 Comprende 438 estrofas, divididas en cinco 



