LIBRO. 



209 



LIBRO DE ALBEYTERÍA , en el qual se ve- 

 rán todas quantas enfermedades y desas- 

 tres suelen acaecer á todo género de bes- 

 tias y la curación dellas. Assí mesmo se 

 verán los colores y faciones para conocer 

 un buen cavallo y una buena muía. El 

 más copioso que hasta agora se ha visto. 

 Hecho y ordenado por el honrado varón 

 Francisco de la Reina , herrador y albéy- 

 tar : vezino de la ciudad de Zamora, ago- 

 ra de nuevo corregido y añadido por su 

 mano con intento de dar claridad á todos 

 los albéytares que son y fueren en estos 

 reinos de España. — Zaragoza, 1555, por 

 Agustín Millan. En 4.°, 71 folios ú ho- 

 jas. —520— 



Nos inclinamos á creer que esta edición 

 de 1553 es la segunda , y su fecha viene á ro- 

 bustecer las conjeturas de muchos distinguidos 

 escritores, como el reverendísimo P. Feijóo, 

 quien, en una de sus cartas eruditas, para de- 

 ducir que á Francisco de la Reina se debe 

 un notable descubrimiento, asevera que éste 

 se encuentra consignado en su obra, impre- 

 sa en Burgos el año de 1564, diciendo que 

 mal puede atribuirse, como pretenden otros, á 

 quien escribió después que Reina. El argumen- 

 to recibe fuerza mayor en el hecho de existir 

 esta otra edición, que repetimos no debe ser la 

 primera. Lo mismo el P. Feijóo que el au- 

 tor del Catálogo anónimo de 1790 , y que D. Ra- 

 món Llórente, dan por sentado que la edición 

 primera es la de 1564, y sus noticias no se ex- 

 tienden á más que á otras dos. Nosotros presu- 

 , mimos conocer hasta siete: la citada de 1553; 

 la de 1564, hecha en Burgos, por Phelipede la 

 Junta ; la de Salamanca, 1 580 , por J. Perier; la 

 de Alcalá de Henares, 1583, por Sebastian Mar- 

 tínez, en 4.° y 74 folios ; otra de Alcalá, 1603, 

 por J. Gracian ; otra de idem , 1 623, por el mis- 

 mo, en 8.° y 281 páginas ; y otra de idem, 1647, 

 por María Fernandez , en 4.°, 396 páginas y 8 

 de índices. Esta última contiene la glosa de 

 Fernando Calvo; la portada dice así: ((Libro de 

 Albeytería de Francisco de la Reina ; añadido y 

 enmendado por el propio autor. Ilustrado y 

 glosado agora nuevamente por Fernando Cal- 



Ylos clavos con pocas robladoras 

 Bien cubiertos, y el casco sea quitado 

 De la parte de afuera , y herraduras 

 Gordas de adentro , y clavos a este lado , 

 Altos de la cabera , y de manera 

 Qoc excedan los del lado de hacia fuera. 



vo, albéylar, vecino de la ciudad de Plasencia. 

 — Alcalá , 1647 , por María Fernandez, á costa 

 de Manuel López.» 



El libro de Reina se divide en 104 capítulos: 

 comienza por explicar qué es albeitería, y con- 

 tinúa por referir lo que es complexión , pasio- 

 nes y enfermedades que provienen de las par- 

 les de dentro , los torozones , el muermo, la 

 apostema, etc.,pareciéndonos lo más digno de 

 mención, en cuanto á la parte doctrinal, lo que 

 desde el capítulo xciv llama el autor: «Tratado 

 yqüestionero de preguntas cierto y provecho- 

 so.» Al folio 19 de la edición de 1553 se inser- 

 ta un arte de herrar, del mismo Reina , escrito 

 por nuevo estilo con sotil ingenio , y al folio 66 

 vuelto, otro Tratado y arte de herrar viejo, hecho 

 por Juan de Vinuesa, escrito endiálogo, corregido y 

 aumentado por Reina y añadido con otras cosas 

 provechosas. 



En la edición de 1647 se pone la glosa de Cal- 

 vo á cada uno de los capítulos, y también se 

 insertan los dos tratados de herrar de Reina y 

 de Vinuesa, como se insertaron en la Práctica y 

 observaciones, etc., que en 1680 publicó Juan 

 Alvarez Borges. 



Nos extenderemos en estas referencias más 

 de lo acostumbrado, no tanto por el mérito que 

 encierra el libro de albeitería , cuanto por la 

 celebridad de su autor, á consecuencia del des- 

 cubrimiento aludido que se le atribuye. En 

 efecto, lo mismo el autor de dicho Catálogo 

 de 1790 , acerca de algunos escritores de vete- 

 rinaria, que el citado Llórente, en su Compen- 

 dio de Bibliografía, y que D. Carlos Risueño, en 

 el próloge de su Diccionario de Veterinaria, con- 

 vienen en que fué el descubridor de la circula- 

 ción de la sangre; hecho que basta para inmor- 

 talizar su nombre. Semejantes aserciones nos 

 parece que tienen por base las fundadas con- 

 jeturas del erudito P. Feijóo, quien, entre otras 

 empresas patrióticas, se empeñó en la de sa- 

 car del olvido á muchos beneméritos españoles, 

 y reconquistarles la gloria que se les trataba 

 de usurpar por los extranjeros , según aconte- 

 ció con la célebre filósofa D. a Oliva del Sa- 

 buco, con el famoso médico D. Francisco Sola- 

 no de Luque y con el benedictino Fr. Pedro 

 Ponce. El P. Feijóo, en muchos pasajes de sus 

 cartas eruditas, pero muy principalmente en la 

 31 del tomo ni, presenta argumentos incontes- 

 tables para justificar que á Francisco de la Rei- 

 na es á quien se debe dicho descubrimiento , y 

 no al médico inglés Harveo, nialservita Pedro 

 Pablo Sarpi, ni á los médicos italianos Andrés 

 Cesalpino y Fabricio de Aquapendente , ni á 

 otros muchos que han pretendido disputar la 

 gloria al albéitar español. Lo más con que 



14 



