338 



PERIÓDICOS. 



bles obras de tan docto prelado, sólo cumple á nues- 

 tro propósito dar una idea del texto de los libros xvn 

 y xx de las Etimologías, que se hallan comprendidos 

 en el tomo iv de la expresada edición. El xvn se di- 

 vide en once capítulos , cuyas materias son, en resu- 

 men, las siguientes : 



Capitulo primero (páginas 308 y 509). El epígrafe 

 es: «De los autores de las cosas rústicas», y refiere 

 que el primero que de ellas se ocupó entre los grie- 

 gos fué Hesiodo Beocio , y después Demócrito; que 

 entre los cartagineses, Mago llegó á reunir veinti- 

 ocho volúmenes; que el primero entre los romanos 

 fué Catón, á quien perfeccionó Marco Terencio; que 

 Virgilio la elevó á mayor altura con sus versos, si- 

 guiéndole Celso y Julio Ático, Emiliano y Columela, 

 quien formó el cuerpo de doctrina agronómica de 

 que hemos hecho mérito en el artículo 316. Hacién- 

 dose cargo de las encontradas opiniones que en su 

 tiempo habia acerca de quién fué el primero que 

 unció los bueyes al arado, dice que.; unos lo atri- 

 buían á Homogiro, á Osíris algunos, y otros á Tripto- 

 lemo, y que á Stercucio se debe la invención de ester- 

 colar las tierras. — Cap. n , trata de las operacio- 

 nes relativas al cultivo de los campos , como el prepa- 

 rar y estercolar la tierra, quemar el rastrojo, hacer 

 las siembras , las plantaciones , la escarda , etc. — m , 

 de los granos.— ív, de las legumbres.— v, de las vides, 

 de su cultivo y de las diversas especies de uvas más 

 convenientes para la vinificación.— vi , de los árbo- 

 les , etimología de su nombre, principales clases en 

 que se dividen, ¡deas de su organización y del in- 

 gerto, etc. — vil , de los nombres propios de los árbo- 

 les , etimología de las palmas , del laurel , del grana- 

 do y de otros muchos. — vu , de los árboles aromáti- 

 cos, comenzando por la etimología de la palabra aro- 

 ma, y hablando después del árbol del incienso, del de 

 la mirra, estoraque, resina, pimienta, áloe, cinamo- 

 mo, canela, caña aromática y bálsamo.— ix, etimología 

 y propiedades de las yerbas aromáticas. — x, etimo- 

 logía de la palabra huerto, y propiedades de diez y 

 nueve especies de hortalizas. — xi,idem de las hor- 

 talizas olorosas, como el apio, el peregil , el hinojo, 

 el anis , la ruda y la salvia. 



El libro xx , que se compone de diez y seis ca- 

 pítulos, trata de las provisiones de boca, y de los 

 instrumentos domésticos y rústicos ; los tres últimos 

 son los que ofrecen más interés para nuestro obje- 

 to : comienza el xiv dando la etimología de la reja 

 del arado, y después la de este instrumento, expli- 

 cando el objeto del dental ó diente que se introduce 

 en la reja; habla también de los cuchillos, llama- 

 dos así, de cultura, porque los antiguos usaban de 

 ellos antes de conocer la podadera, y lo mismo de la 

 sierra, de la scudicia, del escardillo, de los trillos y 

 de las horquillas. De la scudicia, dice Grial, uno de 

 los comentadores de las obras de S. Isidoro, que es 

 la escoda (instrumento de hierro á manera de marti- 

 llo con corte en ambos lados, enastado en un mango 

 para labrar piedras y picar paredes; Diccionario de la 

 lengua castellana, edición de 1832). El cap. xv 

 versa sobre los útiles para los huertos, y el xvi sobre 

 los arneses para los caballos. 



Nos es sensible no poder dar noticia de alguna 

 edición en castellano de las obras de S. Isidoro. 



Únicamente en la sección tercera, ó de manuscritos, 

 la daremos de un códice, precisamente del citado li- 

 bro de las Etimologías. 



SEMANARIO ECONÓMICO, compuesto de noticias 

 prácticas, curiosas y eruditas de todas ciencias, 

 artes y oficios ; traducidas y extractadas de las 

 Memorias de las ciencias de París , de las de Tre- 

 voux , y de muchos otros libros de fama , fran- 

 ceses, ingleses, italianos, alemanes, etc. Por Don 

 Pedro Araus y D. Juan Biceu. — Madrid, 1765, 

 66, 67 y 1778, por Andrés Ramírez los tres pri- 

 meros tomos, y por Pantaleon Aznar el cuarto. 

 Cuatro tomos en 4.°, 304, 308, 468 y 296 pá- 

 ginas. — XLV— 

 Comenzó á publicar esta obra por números se- 

 manales de ocho páginas, el 11 de Abril de 1765, 

 su fundador D. Pedro Araus, dedicando constante- 

 mente el primer artículo de cada número á los asun- 

 tos de Agricultura, ademas de incluir otras noticias 

 sueltas, interesantes á la misma y á la albeitería. Estos 

 artículos y noticias generalmente son traducidos y 

 extractados de obras extranjeras, mas también los hay 

 de obras españolas, como acontece en el tomo m, año 

 de 1767, páginas 1, 9, 12,23, 33 y sucesivos, hasta 

 la 213, en que se insertan los «Diálogos, de Valverde 

 Arrieta, sobre la fertilidad de España, causa de la 

 carestía y falta de mantenimientos », etc., que por mu- 

 cho tiempo corrieron unidos, con otros tratados, á la 

 Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera; 

 habiendo merecido que también se incluyeran en la 

 edición que en 1818 y 19 se hizo por la sociedad Eco- 

 nómica Matritense. 



No dejaba tampoco el Sr. Araus de insertar en len- 

 guaje usual alguno de los capítulos de la misma obra 

 de Herrera, con el propósito, sin duda, de que los la- 

 bradores hallasen en el Semanario las materias más 

 interesantes para la prosperidad del cultivo ; y en su 

 vivo deseo de dispertarla afición á la Agricultura, es- 

 timulando el amor propio de cultivadores y ganade- 

 ros, publicaba los hechos de mayor importancia que 

 llegaban á su noticia, como se ve en el número de 28 

 de Mayo de 1767. En él hace mérito de que D. Martin 

 de Armijo, vecino de Sevilla, habia introducido rejas 

 y otros instrumentos aratorios de Marruecos, donde 

 entonces parece estaba adelantado el cultivo, y de 

 que dedicado con especialidad á la cría y educación 

 de los bueyes, en 9 de dicho Mayo habia conseguido 

 presentar en Carmona una recua de diez de ellos car- 

 gados de trigo, yendo montados los arrieros, cuya 

 novedad fué muy aplaudida. 



En el mes de Noviembre de 1767 cayó enfermo 

 D. Pedro Arans ; en el número del dia 12 lo puso en 

 conocimiento de los lectores para que no extrañasen 

 la falta momentánea del periódico, mas á poco de esto 

 ocurrió su fallecimiento. 



Diez años después probó D. Juan Biceu á continuar 

 la obra , observando la misma marcha que Araus ; sus 

 esfuerzos no duraron mucho tiempo, pero no los em- 

 pleó con menos entusiasmo; exhortaba á los labrado- 

 res con ánimo decidido á abandonar sus arraigadas y 

 perniciosas doctrinas , y á adoptar con prudencia las 

 más acreditadas reformas, con el mismo lenguaje y 



