418 



TRATADO. 



significa sobre, y zoo, que quiere decir animal, 

 por lo que puede entenderse que se suprime 

 nosos, que significa enfermedad. Andando dis- 

 cordes algunos escritores sobre las diferencias 

 que existen entre las epizootias y la epidemia ó 

 enfermedades contagiosas, se dice, después de 

 diversas consideraciones, que, según Gilbert y 

 Huzard , debe entenderse por enfermedades 

 epizoóticas las que se desarrollan por una ó mu- 

 chas causas generales , cuyo influjo obra so- 

 bre muchos animales que están expuestos y 

 dan lugar á unos mismos accidentes, y por 

 contagiosas las que pueden comunicarse de un 

 individuo á otro , siendo fácil de suceder que 

 las primeras no tengan ningún carácter de con- 

 tagio. Reseñada la historia de las principales 

 epizootias, y las causas que pueden producir- 

 las, ya por pantanos, estabulación viciosa, etc., 

 y los medios preservativos del contagio, tráta- 

 sedel tifus contagioso y carbuncoso, del carbun- 

 clo en el caballo, del muermo y lamparon, de 

 las viruelas en diversas clases de ganados, de 

 la rabia , y de otras enfermedades temibles ó 

 peligrosas para la especie humana; proponien- 

 do, según los casos, las medidas de policía sa- 

 nitaria que deben adoptarse. 



TRATADO COMPLETO DE LA CAUTERI- 

 ZACIÓN en los principales animales do- 

 mésticos, por H. Bouley, catedrático de la 

 Escuela veterinaria de Alíbrt. Traducido y 

 arreglado á las prácticas españolas , por 

 D. Nicolás Casas. — Madrid, 4859, por T. 

 Fortanet. En 4.°, 132 páginas. —932— 



La cauterización, dice el autor, es una ope- 

 ración que consiste en poner metódicamente 

 en relación los tejidos vivos con los agentes 

 capaces de irritarlos ó desorganizarlos super- 

 ficial ó profundamente, ya en virtud de sus 

 propiedades químicas, ya por efecto del caló- 

 rico, al cual sirven de escipiente. Hablase des- 

 pués de la cauterización bajo dos conceptos: 

 actual, que es la aplicación metódica en la su- 

 perficie ó en la profundidad de los tejidos de 

 cuerpos dotados de propiedades irritantes ó 

 desorganizadoras , en virtud del calórico de 

 que están impregnados, y potencial, que con- 

 siste en la aplicación, en la superficie ó profun- 

 didad de loslejidos.de sustancias químicas, 

 poseyendo en sí su fuerza de acción , y capaces 

 de obrar sobre las partes vivas en todos los 

 momentos desde que se ponen en relación con 

 ellas. 



La cauterización actual añádese que es una 

 de las operaciones más potentes de la ciruíja, 



y que responde al mayor número de indica- 

 ciones; su gran poder se ha consagrado por 

 este aforismo de Hipócrates: Quod medicamenta 

 non sanat, ferrum sanat : quod ferrum non sanat, 

 ignis sanat: quod ignis non sanat, insanabile. 



TRATADO COMPLETO DE MEDICINA VE- 

 TERINARIA HOMEOPÁTICA ó tratamien- 

 to homeopático de las enfermedades del 

 caballo, muía y asno ; del buey, oveja, ca- 

 bra, cerdo , perro, gato, aves de corral y 

 enjauladas , seguido de una farmacopea 

 homeopático-veterinaria , y de un Memo- 

 rándum terapéutico , para el uso de los 

 profesores dedicados á la ciencia de cu- 

 rar los animales domésticos, de los ga- 

 naderos , labradores y simples particula- 

 res , por Gunther y W"\ Traducidos del 

 alemán al francés por Martin y Sarracín, 

 y al castellano, con muchas adiciones, por 

 D. Nicolás Casas, director y catedrático en 

 la Escuela superior de Veterinaria, é indi- 

 viduo de varias corporaciones científicas y 

 económicas. — Madrid, 1850, imprenta 

 del Colegio de Sordo-mudos. ídem, libre- 

 ría extranjera de C. Baylli-Baylliére. En 

 4.°, 501 páginas. —933— 



Una advertencia del traductor indica que 

 conociendo que el Manual de homeopatía , de 

 Gunther, carece de los hechos prácticos ó de 

 la verdadera clínica homeopática , que es á lo 

 que se reduce el de W***, traducido por Sarra- 

 cín, refunde ambos en uno , pero que como se 

 encuentren mezcladas en este último las en- 

 fermedades que padecen los diversos anima- 

 les domésticos, al paso que el otro forma una 

 sección separada para cada animal, elimina 

 del de W*** cuanto bajo este sentido con- 

 tiene , colocándolo en el lugar correspondien- 

 te , según el sistema adoptado. 



Sigue la introducción de M. W w , que Sar- 

 racín vertió del alemán al francés, dirigida á 

 encarecer la importancia de la homeopatía en- 

 tre la veterinaria, y á referir su origen, íntima- 

 mente enlazado con la biografía del fundador 

 de esta escuela, Samuel Hahnemann, que na- 

 ció en Meissen (Sajonia) el añ^de 1755. A con- 

 tinuación se insertan unas nociones generales 

 sobre este nuevo sistema médico, y sucesiva- 

 mente se trata de las enfermedades de los di- 

 versos animales domésticos, por el orden que 

 se indica en la portada del libro. 



Ademas de la farmacopea y del memorándum, 

 va al final una tabla alfabética para encontrar 



