428 



TRATADO. 



que un rey debe considerar muy despacio 

 si será prudente entrar en escaramuza con 

 10,000 soldados, viendo que el contrario acude 

 con 20,000. 



En libros que, como éste, nohuelgan los con- 

 ceptos ni las palabras, no cabe el dar idea 

 exacta en cortas líneas de todo su contenido, 

 por lo cual diremos únicamente que se habla, 

 primero , del poco amor que se tiene á los la- 

 bradores, y de la desdicha y reparo de éstos; 

 luego se insertan las ordinaciones 6 condi- 

 ciones referidas, que constituyen 26 artículos, 

 y sucesivamente se manifiestan las dificulta- 

 des que su fundación ofreció, y algunos reme- 

 dios no menos interesantes que la misma clase 

 de labradores reclama con el auxilio de los se- 

 ñores pudientes. 



Mejor que nuestros elogios, encarecen el 

 mérito y la buena intención de este tratado 

 las poesías que en aquella época dedicaron al 

 autor , así el licenciado Diego Pilares, vicario 

 de Almonacil de la Sierra, como Hierónymo de 

 Arostegui, Martin Gómez, Nicolás de Miedes, 

 José Carapodarbe y Lorenzo Villanueva. Con- 

 sideramos principalmente dignas de mención 

 las del primero y último (*). 



TRATADO DE LA HUERTA, ó método de 

 cultivar toda clase de hortalizas. Por Don 

 Claudio Boutelou, jardinero y arbolista 

 mayor del Real sitio del Buen Retiro y del 

 Real jardín Botánico, y D. Esteban Boute- 

 lou, ayudante de jardinero y arbolista 

 mayor en el Real sitio de Aranjuez; indi- 



(*) Del licenciado Diego Pilare». 



Alabais, docto Romeo, 

 Con primorosa cultura, 

 De la sabia Agricultura 

 La utilidad y el empleo : 

 Tau soberano trofeo 

 Goza por vuestra alabanza 

 La trabajosa labranza; 

 Que de la tierra en tributos, 

 No alcanzan tan altos frutos , 

 Como en vuestro elogio alcanza. 



Si se llama el escribir, 

 Labrar la pluma el papel , 

 De lo que escribís más fiel 

 Esto se puede inferir: 

 Así os deben aplaudir 

 De erudito agricultor. 

 Pues porque con tal primor 

 Labró el papel vuestra pluma, 

 Crece en él con gloria suma 

 Todo fruto y toda flor. 



Vuestro volumen curioso 

 Cifra, aunque en esfera estrecha, 

 Toda la fértil cosecha 



viduos de mérito en la clase de Agricul- 

 tura de la Real Sociedad Económica de 

 Madrid , y socios de la de Historia de Pa- 

 rís.— Madrid, 1801 , por Villalpando. En 

 4.°, 400 páginas. —962— 



Le dedican los autores á S. M. el Rey, por 

 varios motivos de gratitud: entre ellos, el de 

 haberles pensionado para completar su ins- 

 trucción, así en España como en Francia é In- 

 glaterra. 



Está escrito en forma de diccionario, comen- 

 zando por acedera y acederilla , y concluyen- 

 do por zanahoria y zandía. Se consignan los 

 nombres científicos y los vulgares, se descri- 

 ben las especies, y se explican la siembra, el 

 trasplante, el cultivo y la recolección; el modo 

 de combatir los daños y los usos económicos 

 ó medicinales de cada fruto de huerta. Como 

 todos los demás trabajos de estos distinguidos 

 agrónomos, fué benévolamente acogido su Tra- 

 tado de la huerta. En el Memorial literario del 

 año de 1802, tomo ii, pág. 89, se insertó un 

 juicio crítico muy lisonjero , y otro más exten- 

 so, debido á la pluma de D. Juan Alvarez 

 Guerra, en las Variedades de ciencias, literatura 

 y artes, año de 1804, tomo n, pág. 264. 



Don Claudio Boutelou, que sobrevivió al Don 

 Esteban, publicó una segunda edición en Ma- 

 drid, año de 1813, impresa por Dávila, un 

 tomo en 4.°, de 444 páginas. En ella advierte 

 que su citado hermano le auxilió á formar el 

 tratado de 1801 , y que muerto éste y agotada 

 la edición, publicaba otra bastante corregida 

 y ampliada. 



De todo lo fructuoso: 

 El labrador, pues, que ansioso, 

 Buen año esperando está , 

 Sepa que aquí lo hallará, 

 Porque para cuanto espere , 

 Quien este libro tuviere 

 Nunca mal año tendrá. 

 Tesoro de la pobreza 

 Lo intituláis con razón , etc., etc. 



De Lorenzo Villanueva. 



Hoy renueva su ser la Agricultura 

 Por vo s , docto Romeo , pues alcanza 

 El rústico valor de la labranza 

 En vuestro ingenio su mayor cultura. 



Hoy su trabajo dichas asegura , 

 Que sin vos, carecía de esperanza , 

 Puesto que en vuestra pluma se afianza 

 De su esperado logro la ventura. 



Y por eso la tierra agradecida 



De cuantos frutos rinde á vuestra frente , 

 Único lauro ofrece generoso; 



Y del sol , cuyas luces le dan vida , 

 Es cada rayo lengua refulgente, 



Que vuestro ingenio aclama poderoso. 



