434 



TRATADO. 



El Sr. Ortega, que con tanto acierto como 

 perseverancia llevó á cabo la traducción de 

 los diversos tratados de Duhamel , dedicó la de 

 éste , que en efecto es el que ofrecía entonces 

 mayor utilidad para España , al Excmo. Señor 

 Marqués de Grimaldi. Explica en el prólogo 

 algunas disposiciones dictadas para fomentar 

 el arbolado , tales como las cédulas de 14 de 

 Noviembre del año 1553 , y 26 de Abril del si- 

 guiente, é indica las causas que, á su juicio, 

 se han opuesto á su conservación y desarrollo. 

 El tratado se divide en seis libros, que versan 

 sucesivamente sobre el conocimiento del ter- 

 reno, su exposición, y elección de especies de 

 árboles, modo de multiplicarlos, cultivo de los 

 arbolillos nuevos , plantío de los criados en 

 plantel , bosques de gran extensión, conser- 

 vación de lodos ellos, y restablecimiento de los 

 deteriorados. 



TRATADO DE LEGISLACIÓN Y JURISPRU- 

 DENCIA sobre aguas, y délos Tribunales 

 y Autoridades á quienes compete el cono- 

 cimiento de las cuestiones que se susciten 

 acerca de las mismas , por D. Francisco 

 Galán, abogado del ilustre Colegio de Va- 

 lencia, y ex-decano del mismo. — Valen- 

 cia, 1849, por J. Rius. En 4.°, 469 pági- 

 nas. —976— 



Prescinde del agua como cosa común, para 

 tratar de ella con relación al derecho positivo, 

 y lo hace bajo diversos puntos de vista : como 

 propiedad particular, sin más restricciones 

 que las que la ley impone, al ejercicio del de- 

 recho del dominio, dice que es objeto del de- 

 recho civil propiamente dicho , y que como 

 aprovechamiento común, ó como de uso públi- 

 co, es del derecho administrativo. Se hace cargo 

 de la legislación administrativa y penal de Es- 

 paña, y fundándose en la jurisprudencia esta- 

 blecida por el Consejo Real, de cuyas decisio- 

 nes sobre la materia inserta un ligero extrac- 

 to, entra á tratar de los tribunales y autori- 

 dades á quienes compete el conocimiento de 

 esta clase de asuntos, encontrando motivos de 

 elogio para la organización del tribunal de 

 Valencia. Aquella Sociedad Económica exami- 

 nó y calificó muy honrosamente el libro del Se- 

 ñor Galán, considerándole como un interesan- 

 te complemento de la traducción que se hizo 

 bajo sus auspicios de la obra sobre riegos de 

 Jaubert de Passá. Nombró al autor, en su con- 

 secuencia, socio de mérito ,y dispuso que así 

 el informe como un extracto del tratado se 

 insertara en su Boletín. Se halla cumplido , en 



efecto, este acuerdo, en el lomo vi , pág. 227, 

 correspondiente al año de 1850. 



TRATADO DE LOS GALLOS INGLESES. 



Modo de multiplicarlos, criarlos, reñirlos, 

 y otras curiosidades análogas. Por Don 

 Ramón Adame. — Madrid, 4857, por F. 

 Hernández. En 8.°, 24 páginas. —977— 



Extraña el autor que habiéndose desarro- 

 llado tanto la afición á las peleas de gallos, co- 

 mo lo prueba el existir en la corte un antiguo 

 reflidero, y estarse preparando otro de formas 

 y gusto aristocrático, nadie se haya ocupado 

 de ilustrar la materia con algún escrito. Se 

 propone con su opúsculo acudir á esta necesi- 

 dad, y antes de explicar lo conveniente para 

 prepararlos á las luchas y curarlos de las he- 

 ridas que en ellas reciben, trata de la cría y de 

 la enseñanza. Aconseja que luego que una ga- 

 llina inglesa se encuentre llueca, se la coloque 

 en un nido ó cajón de madera como de tres 

 cuartas en cuadro y en altura , y que sólo se la 

 deje una docena de huevos para empollar. Na- 

 cidos los pollos , se les debe poner en la boca 

 un granito de pimienta, y á los tres dias darles 

 de comer un picadillo de huevo cocido con pa- 

 tata. Conviene prepararles para las peleas cuan- 

 do tengan la espuela como medio dedo de lar- 

 ga ; entonces se reviste la espuela con una vai- 

 na para que no lastimen al gallo ó pollo con 

 quien se le obligue á hacer las pruebas que se 

 recomiendan. 



TRATADO DE LOS GRANOS y modo de 

 molerlos con economía; de la conserva- 

 ción de éstos y de las harinas. Escrito en 

 francés por Mr. Beguillet, abogado del 

 Parlamento de París : extractado y tradu- 

 cido al castellano con algunas notas y un 

 suplemento, porD. Felipe Marescalchi. — 

 Madrid, 1786, por Benito Cano. En 4.°, 

 569 páginas y 23 láminas. —978— 



Encomendó el Banco nacional de San Carlos 

 la traducción de esta obra al Sr. Marescalchi, 

 teniendo en cuenta las circunstancias perso- 

 nales de éste y la utilidad que del conocimien- 

 to de aquella podría reportar el reino. Es real- 

 mente un extracto de la renombrada obra de 

 Beguillet, como que se compendia en un volu- 

 men lo que en lengua francesa consta de seis, 

 y se inserta, ademas, el indicado suplemento, en 

 que el traductor se ocupa de la gravedad espe- 

 cífica de los granos, compara los trigos de Fran- 

 cia con los de España, y aboga por que es más 



