822 



LIBRO. 



montes, dehesas , lagos y arroyos del obispado 

 de Cartagena. 



El infante D. Juan Manuel , si no se instruyó 

 en estas materias con la obra que escribió ó 

 mandó escribir D. Alonso el Sabio, es por lo 

 menos un admirador de su pericia en la caza 

 y en la pesca , pues asegura «que mandó ha- 

 cer tan excelentes libros que ningún otro po- 

 dría enmendar ni añadir cosa alguna , ni aun 

 hacer tanto ni tan bien como él.» Estas pala- 

 bras confirman, á nuestro juicio, la opinión que 

 dejamos sentada en el artículo 527, páginas 

 212 y 213, respecto á la prioridad del célebre 

 Libro de la montería, publicado en 1582 sobre 

 el Libro de la caza , del Príncipe. 



LIBRO DE LA CAZA DE LAS AVES e de 



sus plumajes e de sus dolencias e mele- 

 cinamientos. — Por Pedro López de Aya- 

 la, canciller mayor de Castilla : siglo xv y 

 siguientes. —2237 — 



(En la referida Biblioteca Nacional. — L 86, 149, 

 176, 188 y 197.— Academia de la Historia.— Academia 

 Real de Parfg.) 



Por diversas partes nos encontramos códi- 

 ces de esta curiosa obra , sin que sepamos que 

 haya sido impresa. Del que se halla en la 

 Academia de la Historia da también noti- 

 cias D. Miguel de la Fuente Alcántara en su 

 relación sobre libros de caza , y hace presen- 

 te , que el Sr. Llaguno y Amírola, bajo cuyos 

 auspicios se publicaron el siglo pasado curio- 

 sas obras de la antigüedad, tenía preparado 

 un ejemplar, que existia en la biblioteca del 

 difunto Sr. Luzuriaga, cuyos herederos ven- 

 dieron aquel á un aficionado. El señor Ochoa, 

 en su catálogo de manuscritos que publicó en 

 París el año de 1844 , dice que un códice de 

 letra gótica regularmente conservado se en- 

 cuentra en la Biblioteca Real francesa. Vamos 

 á añadir aún alguna noticia másá las del señor 

 Lafuente Alcántara, y tal vez á deshacer una 

 equivocación involuntaria que padece al atri- 

 buir un libro de cetrería á Jimeno López. 



De intento dejamos indicados los registros 

 de los varios códices que existen en la Biblio- 

 teca Nacional, resumiéndoles en un artículo, 

 porque su distinta numeración y sus diversos 

 títulos podrían inducir á error. Libro de ce- 

 trería se denomina el registrado L 176 : Libro 

 de la caza el de L 197, y así también el de la 

 Academia de la Historia que menciona Lafuen- 

 te Alcántara ; De cetrería por Ximeno López, 

 el de L 149 , y el que de igual autor cita La- 

 fuente; Libro de cetrería el del catálogo de 

 Ochoa , y Tratado de cetrería , los de L 86 y 



188, pero todos son copias más ó menos com- 

 pletas y esmeradas del siglo xv y posteriores. 



En una de ellas (L 86) se dice que el ejem- 

 plar pertenece al doctor D. Blas Antonio Na- 

 sarre y Ferriz, prelado consistorial y prior de 

 San Martin de Acoba , año de 1734, y por nota 

 añade D. Gaspar Galcerán deGurrea y Arago- 

 nés que nada se sabe de quién fuera el autor 

 de tal libro, sino que se escribió en Ñapóles por 

 mano de Ximen López el año de 1446. Efec- 

 tivamente á la pág. 73 sé lee: «El presente li- 

 bro fué acabado, Dios sea loado, en Ñapóles, 

 la víspera de Todos Santos por manos de Xi- 

 men López, año de 1446»; nota que también 

 trasladó el copiante del ejemplar L 149, que 

 consta de 161 folios y lleva una portada en es- 

 tos términos : «Libro en que se trata de las aves 

 de rapiña, sus enfermedades y curación.» Xi- 

 men López, porlotanto.no fué en nuestro con- 

 cepto autor delibro alguno de cetrería, sino 

 copiante del de López Ayala. 



En el ejemplar L 176, copia esmerada, pero 

 interrumpida á la hoja 43, dice así la segunda 

 portada : «Al muy honrado padre e señor Don 

 Gonzalo de Nieva, por la gracia de Dios, obispo 

 de la muy noble ciudad de Burgos, Pero López de 

 Ayala, vuestro humilde pariente e servidor», y 

 después de la acostumbrada invocación en que 

 dice que sin Dios no se puede hacer cosa algu- 

 na, continúa : «E por ende llamando la su ayu- 

 da e gracia , comenzaré una pequeña obra para 

 exercicio de los hombres por los tirar de ocio 

 et pensamientos e puedan haver entre los su s 

 enojos e cuydados algún placeré recreamiento 

 sin pecado. La qual obra será un pequenio es- 

 cripto en que departirá de la caza de las aves e 

 desús plumajes, et dolencias, et melezinamien- 

 tos.» Lo mismo se lee en la copia L 188, que es 

 en 4.° y consta de 154 hojas llevando letra del 

 siglo xv, y en una nota que va al fin se dice: 

 «Este libro es del noble señor D. Gonzalo Cabre- 

 ro ; quien se lo hurte en verano que se lo vuel- 

 va en invierno.» 



Por último, en la copia L 197, también en 

 4.°, pero de H2 hojas, dividiéndose la obra en 

 47 capítulos, sin contar la multitud de recetas 

 para curar las dolencias de las aves , dice así 

 una segunda portada : «Esta es la carta ó libro 

 que compuso Pero López de Ayala , gran can- 

 ciller de Castilla, estando preso en el castillo de 

 Oviedos, en Portugal. Envióla á D. Gonzalo de 

 Nieblas, obispo déla ciudad de Burgos», y se- 

 guidamente copiase la dedicatoria del autor á 

 dicho obispo, advirtiéndose que ésta se ana- 

 dió, tomándola de otro manuscrito en 18 de 

 Febrero de 1734. 



De lo expuesto deducimos que todos estos 



