878 



ÍNDICE DE AUTORES Y TRADUCTORES. 



blicó en Madrid D. Miguel López, un opúsculo de 

 dicho autor francés con el título de 



Tratado de las enfermedades verminosas de toda 

 clase de animales domésticos.— 971— 432 



Chaco», Fernando.— De la orden militar de Calatrava: 

 en 1531 publicó en Sevilla un libro denominado 

 Caballería de la Jineta.— 108— 48 



Chaix , Esteban. — Autor de algunas composiciones 

 poéticas: n. el siglo xvm en San Felipe de Játiva 

 (Valencia): desempeñó el cargo de regidor, y mu- 

 rió en su patria el año de 1813. 



Memoria premiada , que contiene una noticia de 

 las lagunas y terrenos pantanosos de ]este reino. 

 —1670— 652 



Chancillería (Real) de Valladolid. — El informe que 

 reseñamos, fecha 9 de Abril de 1801 , recayó á con- 

 secuencia de una circular expedida por el Supremo 

 Consejo de Castilla. 



Informe dirigido... sobre las reglas generales 

 más conformes á la felicidad general, progresos de 

 la Agricultura , etc.— 2204— 815 



Chaptal, conde de (Juan Antonio). — Célebre químico 



francés, par de Francia, gran oficial de la legión 



de honor y ministro del Interior el año de 1800. 



n. en 1756 y m. en 1832. 



Química aplicada á la Agricultura. — 829— 358 



Charlier.— Veterinario de Reims (Francia) por los 

 años de 1849. 

 Castración de las vacas de leche. — 1224 — 514 



Charrel, J. — Jardinero de Voreppe, departamento del 



Isere , en Francia , comisario instructor del cultivo 



de la morera : la traducción de su obra, hecha por 



M. Sangüesa, se publicó en 4847. 



Tratado del cultivo de la morera.— 982— 436 



Charro de Lorenzana, Pedro. — Natural y vecino de 

 la villa de Valdeorras, León. En 1817 tradujo del 

 francés, y publicó en Madrid, un diccionario en seis 

 tomos que lleva el siguiente título : 



Agronomía , ó diccionario manual del labrador. 

 —33— 20 



Chavarri , Juan. — Antiguo catedrático de mineralogía 

 y de química en Madrid; está condecorado con la 

 cruz de Carlos III: n. en la Puebla de Sanabria, 

 provincia de Zamora, por los años de 1813. 



Manual de física aplicada á la Agricultura y á la 

 industria.— 551— 224 



Chavarri , V. Martres y, José. 



Cheqüet , V. Lapüerta t, Miguel Pedro. 



Chiarlone, Quintín.— Licenciado en farmacia desde 

 el 26 de Marzo de 1836 ; recibió el grado de doctor 

 en la misma facultad el 8 de Julio de 1846; es ca- 

 ballero de la Real y distinguida orden de Carlos III, 

 individuo de la Academia de medicina de Madrid, 

 del colegio de farmacéuticos, y presidente en éste 

 de la sección científica : n. en Madrid el 31 de Oc- 

 tubre de 1814. 



Tratado sobre el cultivo de la vid y la elabora- 

 ción de los vinos.— 1005— 44* 



Chinchilla, Anastasio.— Doctor en medicina y ciru- 

 gía : n. en Ayora (Valencia) el 27 de Abril de 1801 ; 

 cursó en Orihuela cuatro años de teología Dedicado 

 después á la medicina , la ha practicado principal- 

 mente en el ejército. Ha sido, ademas, catedrático 

 del museo de Historia Natural de Madrid, y director 



facultativo de varios establecimientos de baños mi- 

 nerales. Su profesión, y aun la bibliografía médica es- 

 pañola, le deben escritos muy apreciables, que no 

 mencionamos por no ser propios de nuestro objeto. 



Memoria sobre los insectos perjudiciales á la 



Agricultura y modo de destruirlos.— 685— 268 



Choisez , J.— Escritor francés : publicó en París el año 



de 1823, y el mismo año se imprimió en España, 



traducido , un opúsculo con el siguiente título : 



Guía indispensable para los cosecheros de vinos, 

 fabricantes de cerveza y de sidra , etc.— 423— 172 



Dalfó y Verdagüer, Manuel.— Agrimensor con título 

 desde 1846, alumno de la escuela especial de Bar- 

 celona : n. en Figueras (Gerona) el 28 de Enero de 

 1824. 

 Agrimensor práctico (el).— 32— 20 



Damportes, V. Düpuy. 



Darder, Jerónimo.— Profesor de veterinaria , redac- 

 tor de El Eco que se publicó desde 1853 á 57: en 

 1850 tradujo, y dio á luz en Barcelona , un Tratado 

 que escribió Mr. Lafore, catedrático de la escuela 

 veterinaria de Tolosa (Francia). 

 Eco de la veterinaria {el).— 321 — 132 



Perineumonía epizootia. — 1863— 72 1 



Tratado de las enfermedades particulares de los 

 grandes rumiantes (traducción).— 970— 431 



Darrac, V. Laiglesia y, Francisco. 



Darwin. — Doctor inglés : autor de una obra publicada 

 en Londres á fines del siglo xvm con el título de 

 Botanic Garden. 



Noticia histórica del bohon-upas ó árbol vene- 

 noso.— 4778 — 688 



Daübenton.— Naturalista francés ; ejerció la medicina, 

 explicó una cátedra de Historia natural en el Museo 

 de París , y auxilió á Buffon en la descripción 

 anatómica de los animales de que trata en los quin- 

 ce primeros tomos de su Historia natural : n. en 

 1716, y m. en 1800. En 1798 tradujo y publicó el 

 veterinario español D. F. González su obra' titu- 

 lada así : 

 Instrucción para pastores y ganaderos.— 483— 494 



Daumás.— General francés, consejero de Estado , co- 

 mendador de la legión de honor, antiguo director 

 central de los negocios árabes y jefe del servicio de 

 la Argelia en el ministerio de la Guerra. En 1853 

 tradujo y publicó D. N. Cabanillas su obra titulada 

 Los caballos de Sahara, y en 1858, D. José de Mesa y 

 Pastor incluyó en su Tratado sobre el caballo espa- 

 ñol una Memoria que Daumás escribió posterior- 

 mente sobre el mismo asunto. 



Caballo español (el) considerado como caballo de 



guerra... y una Memoria , etc. — 109 — 48 



Caballos del Sahara (los).— 1 10— 48 



Dávila, V. Heredia, J. 



Dávila y Heredia, Andrés. — Señor de la Garena, ca- 

 pitán de caballería é ingeniero militar por los años 

 de 1674. 



Palestra particular de los ejercicios de á caballo. 

 —783— 310 



Dávila y Portocarrero , V. Arias , Juan. 



Debesa, V. Penen y, Santiago. 



Delpierrk.— Tribuno de Francia á fines del siglo xvm. 

 La redacción del Semanario de Agricultura y artes, 



