23 



auf bie 3Btr!ung -O^rer ^rcbigt ein; bo(^ tann ïé) <Ste t>er» 

 fiebern, bag tc^ faum 9?ui^en auê i^r gebogen ^ok. ^c^ l^ege 

 unb pfiege meine eigenen ^ïnfic^ten, eö finb bie meineê ©efd^Iec^t^, 

 üon benen id) niemafô, merfen ©ie irofjt auf, §evr ïDZarquiê, 

 niemaïê abnieic^en tncrbe. 



9}?urflUiÖ (unruhig, fid) ju xl)t tüenbenb). 



(Soll baê eine î)ro^ung fein? 



9J?orpife. 



9?i(^t me()r unb ni^t weniger aïê O^re njunberbare ißer* 

 t^eibigung ton üovrjin eine (Sntfrfjulbigung itiai*. 



SKarqUiê (einlenfenb). 



(Sie n?iffen rec^t gut, bag ic^ nur gefd)ev3t. 



äRaramfe. 



Sîun benn, fo ift bie S^ei^e ^u fc^erjen, an mir. î)er 

 äBinb f)at fid) gebre^t, treuer ©c^äfer, lt»ie meine dJlnikx ^u 

 fagen ^fïegte. 



9}?ein (^ott, ttienn (Sie eê tuünfc^en, bin ic^ ja bereit, ^u 

 gefte()en, bog im ^^unfte ber Untreue, 9}?ann unb ^^rau gtei(^ 

 fcfiraeree Unrecf)t begeben, .^ann man öernünftiger fein? 



9)îarauifc. 



(fle^t lebhaft auf, unb tnbem fie mit if)cen gitetfîecfen auf ben Zx\à) fd^lögt, 

 fpctdjt fie fjeftig.) 



Od) aber behaupte, ■ ba§ ber ^^e^Itritt etneê Wlannt^ • bo^* 

 pelt fo [traf bar ift, aïê ber einer ^^rau! 



aWûrquiê ((ac^enb). 



'äaj, bag ift aber rei^enb! 



SWorpUifC (bebient \iâ) beê îifc^eê wie einer Sîebnetbûbne). 



53or allen 3)ingen gefteljen (Sie ein, §err 9}?arquiê, bag 

 5{)r 9}Mnner une i^rauen meiftenê bie 2Ba§t lagt, une entWeber 

 3um Sterben ju (angtreilen, ober (Sud) ju betrügen! 2)eiin 

 eine Xugenb, fei fie auc^ noc^ fo ftarf, bebarf boc^ 3un?ei(en 

 einer gett)iffen 5ïufmunterung, ober einer Unterftü^ung ! Ql^x aber 



