Aus dem Vorwort zur ersten Auflage. 



Die Zahl der botanischen Kunstausdrücke nimmt alljährlich in immer 

 erheblicherem Maße zu. Ist es schon heute für den Spezialisten nicht 

 leicht, die Termini technici seiner Disziplin zu überblicken, so erscheint es 

 fast unmöglich, daß ein einzelner die im Gesamtgebiet der Botanik gebräuch- 

 lichen Bezeichnungen beherrsche. Um nun allen denen, die an der Botanik 

 Interesse nehmen, eine leichte und schnelle Orientierung über die allgemein 

 angewendeten Kunstausdrücke aller Disziplinen zu ermöglichen, hat der 

 Herausgeber versucht, im vorliegenden Buche diese Termini zu sammeln 

 und kurz zu erläutern. I^r hat dabei einen anderen Weg eingeschlagen, als 

 es sonst bei einem derartigen Unternehmen üblich ist, indem er von dem 

 Grundsatz ausging, möglichst die Definition des Autors wiederzugeben, oder 

 den Begriff in der Fassung zu erläutern, welche ihm in den besten neuen 

 Handbüchern der einzelnen Disziplinen von hervorragenden Spezialisten 

 gegeben wird. Unter Zugrundelegung der in der Literaturtabelle gesondert 

 angeführten Hauptwerke, hat der Herausgeber begonnen, dies Buch aus- 

 zuarbeiten, und ist natürlich nicht ausschließlich bei diesen Werken stehen 

 geblieben, sondern soweit es nötig schien, auf Spezialarbeiten eingegangen. 

 Da aber sicherlich selbst größere Spezialarbeiten mit zahlreichen neuen 

 Terminis, die sich bis heute noch nicht weiter eingebürgert haben, bei der 

 Fülle des Stoffes dem Herausgeber entgehen mußten , so ersucht er alle 

 Autoren, welche Berücksichtigung der von ihnen geschaffenen Kunstausdrücke 

 wünschen, um entsprechende Mitteilung. Die Quellen, aus denen er geschöpft, 

 sind in jedem Falle genau zitiert und ermöglichen dem Leser eine Nach- 

 prüfung dessen, was aufgenommen wurde. 



Da der Herr Verleger wohl mit Recht wünschte, daß der Umfang des 

 Buches ein mäßiger bliebe, so war es schon aus diesem Grunde nicht mög- 

 lich, alle existierenden Kunstausdrücke aufzunehmen. Es mußten einmal alle 

 die, welche als veraltet, als heute nicht mehr gebräuchlich anzusehen sind, 

 wegbleiben, es mußte aber auch die Aufnahme der allerneuesten, besonders 

 solcher, die nur in der englisch-amerikanischen und französischen Literatur 

 provisorisch aufgetreten sind, stark eingeschränkt werden. Ferner war es 

 nicht leicht, das zu behandelnde Gebiet auch nur einigermaßen scharf ab- 

 zugrenzen. Der Herausgeber ließ sich dabei von folgenden Gesichtspunkten 



4()9';'0 



