j lA Transpiration — Transplantation. 



Transpiration. Unter Tr. im weiteren Sinne versteht man die Abgabe 

 von Wasser aus unverletzten Pflanzenteilen. Im engeren Sinne pflegt man 

 die Ausscheidung von Wasser in Gasform als Transp. von der Ausscheidung 

 liquiden Wassers, der Guttation (A. Burgerstein), zu unterscheiden, doch 

 läßt sich in manchen Fällen keine scharfe Grenze ziehen. Während diese 

 durch Vermittlung verschiedenartiger Hydathoden (s. d.) erfolgt, kann dampf- 

 förmiges Wasser teils durch die Ausführungsgänge des Durchlüftungssystems 

 (Stomata, Lentizellen), teils durch das Hautgewebe (Epidermis incl. Trichome, 

 Periderm) erfolgen, was naturgemäß eine entsprechende Permeabilität der 

 Kutikula bzw. der kutinisierten oder verkorkten Schichten voraussetzt. Mit 

 Bezug hierauf hat HöHNEL (Wolny, Forschber. auf d. Geb. d. Agrikultur- 

 physik, I, 1878) zwischen »kutikulärer« und »stomatärer« Tr. unterschieden. 

 Wiesner (S. Ak. Wien 1887, Bd. 96.) hat für erstere den bezeichnenderen 

 Namen epidermoidale Tr. eingeführt, während er letztere als interzel- 

 lulare Tr. unterscheidet, da durch die Stomata der vom Mesophyll an die 

 Interzellularen abgegebene Wasserdampf ausgeschieden wird, während die 

 Wasserabgabe durch die Schließzellen selbst einen Teil der Verdunstung der 

 Epidermis bildet. Nach Burgerstein (Die Transpir. d. Pfl. Eine physiol. 

 Monogr. Jena 1904) könnte man bei Periderm führenden Pflanzenteilen in 

 entsprechender Weise zwischen peridermoidaler und lentizellarer Tr. 

 unterscheiden. 



VAN TiEGHEM (Bull. Soc. bot. Fraucc, 1886, t. 33) faßt den Begriff Tr. unter 

 Berücksichtigung der Untersuchungen VViesners über die Umwandlung der vom 

 Chlorophyll absorbierten Lichtstrahlen in Wärme, noch enger: er beschränkt ihn 

 auf die Wasserabgabe der nicht chlorophyllgrünen Organe und unterscheidet daher 

 neben der Tr., die bei allen Pfl. stets, im Lichte allerdings verstärkt vor sich 

 geht, einen an die Gegenwart des Chlorophyll gebundenen nur im Lichte statt- 

 findenden, weitaus intensiver verlaufenden Prozeß der Wasserdampfabgabe, den 

 er als Chlorotranspiration oder Chlorovaporisation bezeichnet. Diese 

 ist somit ebenso wie die CO^ -Assimilation eine spezifische »Function phytochloro- 

 phyllienne«, die Tr. s. str. hingegen eine »F. protoplasmique«. Auch Henslow 

 (Journ. of the Linn. Soc, 22, 1886) unterscheidet zwischen einer Protoplasma- 

 und einer Chlorophylltranspiration. Eine derartige im Einzelfalle vielleicht zweck- 

 entsprechende Unterscheidung läßt sich jedoch allgemein nicht aufrechterhalten, 

 da neben dem Chlorophyll auch andere Zellpigmente durch Absorption von Licht- 

 u. Wärmestrahlen die Transpirationsgröße beeinflussen. (Vgl. Burgersteins Mono- 

 grai)hie, S. 2. Hier auch die ältere Terminologie. Siehe auch korrelative Tr.) (Z.) 



Transpirationsgewebe. Als T. bezeichnet man die der Förderung 

 der Transpiration dienenden Durchlüftungsgewebe. Im dorsiventralen Laub- 

 blatte fungiert beispielsweise das Schwammparenchym als T. {P.) 



Transpirationsöflfnungen s. unter Lentizellen. 



Transplantation nennt man jede Übertragung lebender Zellen oder 

 lebenden Gewebematerials auf eine geeignete lebende Unterlage, mit welcher 

 jenes bei positivem Ausfall des Versuchs verwächst. Autoplastische Tr. liegt 

 vor, wenn die isolierten, »transplantierten« Stücke auf demselben Individuum, 

 von dem sie genommen worden sind, zur Anheilung gebracht werden; bei 

 homöoplastischer Tr. handelt es sich um Übertragungen von einem In- 

 dividuum auf ein anderes der gleichen Spezies, bei heteroplastischer Tr. 



