IV 



nicht gelitten haben. Die bekannte Maxime Voltaires: „Le secret d'en- 

 nuyer est celui de tout dire" gilt für den Naturforscher nur in be- 

 schränktem Sinne, nur insofern, als das Ueberflüssige zu vermeiden ist. 

 Im übrigen besteht der Ausspruch Goethes zu Recht , und zwar nicht 

 bloss für das Experiment, sondern auch für seine Darstellung: ,,Die 

 Vermannigf altigung eines jeden einzelnen Versuches 

 ist also die eigentliche Pf h cht eines Naturforschers. Er hat gerade die 

 umgekehrte Pflicht eines Schriftstellers, der unterhalten will. Dieser 

 wird Langeweile erregen, wenn er nichts zu denken übrig lässt; jener 

 muss rastlos arbeiten, als wenn er seinen Nachfolgern nichts zu tun 

 übrig lassen wollte, wenn ihn gleich die Disproportion unseres Verstan- 

 des zu der Natur der Dinge zeitig genug erinnert, dass kein Mensch 

 Fähigkeiten genug habe, in irgend einer Sache abzuschUessen". 



Die den Text erläuternden Abbildungen sind, der Natur der Ar- 

 beit entsprechend, von zweierlei Art; die einen geben die durch das 

 Experiment veränderten Pflanzen oder deren Teile, die andern den 

 anatomisch-histologischen Bau der Objekte wieder. Diese wurden sämt- 

 lich mit eigener Hand , jene unter meiner Aufsicht von Herrn Maler 

 Genter und von dem kürzlich verstorbenen Lithographen und Maler 

 Baumann hergestellt. Zur Vervielfältigung der beiderlei Zeichnungen 

 dienten verschiedene Verfahren, für die mikroskopischen die Lithographie, 

 für die körperlichen die Autotypie. Daraus ergab sich eine Verteilung 

 der Figuren auf verschiedene Tafeln, die auch in deren Anordnung 

 beibehalten wurde: die Tafeln I bis XIV enthalten die Lithographien, 

 XV bis XX die Autotypien. 



Schliesslich kann ich nicht unterlassen, zwei verehrten Männern ein 

 Wort des Dankes auszusprechen : meinem Verleger, Herrn Dr. P. Siebeck, 

 für die auf die äussere Ausstattung dieser Schrift verwendete Sorgfalt, 

 sodann meinem Kollegen, Herrn Dr. P. von Baumgarten, für die stete 

 Liebenswürdigkeit, die er meinen Wünschen nach pathologischer Litera- 

 tur aus seinem Gebiete entgegenbrachte. Vielleicht steigt ihm beim 

 Durchblättern der nachfolgenden Zeilen, wie mir selbst, die Erinnerung 

 an manche schöne Stunde herauf, die wir in den langen Jahren unseres 

 Wirkens an der lieben alten Tübinger Hochschule der Unterhaltung 

 über die gemeinsamen Probleme gewidmet haben. 



Tübingen, botanisches Institut, im September 1908. 



H. Vöchtiiiff. 



