460 BULLETIN UNITED STATES GEOLOGICAL SURVEY. 



1767. CRANZ, DAVID Continued. 



other booksellers] and at | all the Brethren's Chapels. | MDCCLXVII. 8 C . 

 11. 2, pp. i-lix, 1-405, 2 maps, pll. iii-vii ; vol. ii, 1. 1, pp. 1-498, pi. 2. 



Of other singular Sea- Animals, i, pp. 106-122: 1. The Greenland Wh'ale, pp. 107-109 

 (avowedly from Martens and Zorgdrager), and pp. 118-121 (the Dutch "Whale-fishery "rela- 

 tion from the mouth of a Missionary"). 2. The North-caper, p. 110. 3. The Fin-fish, p. 110. 

 4. The Jupiter-whale, p. 110. 5. The Bunch, or Humpback-whale, p. 111. . The Knotted- 

 whale, p. 111. 7. The Unicorn-fish, monoceros, also called narhval, pp. Ill, 112. 8. The 

 Saw-fish, pristis, p. 112 (not a Cetacean). 9. Cachelot, Catodon, or Pott-fisch, pp. 112-114. 

 10. The White-fish, p. 114. 11. The Grampus, p. 114. 12. The Porpoise, pp. 114, 115. 

 13. The Dolphin, called also Tumbler, p. 115. 14. The Sword-fish (Orca), p. 115. 15. 

 Another kind of Sword-fish, the ardluit of the Greenlanders (Orca), pp. 115, 116. Whale- 

 fishery of the Greenlanders, pp. 121,122. 



See above (1765. CKAXZ, D.) for the first (German) edition. Also the following: [300.] 



1767. CRANZ, D. " Historic van Greenland. Haarlem (or Amsterdam). 1767. 3vols. 

 8. pll. 12, 2 maps." 



Dutch translation of the first German edition. The maps are said to be larger and better 

 than in the German edition. A later Dutch edition appeared in 1786, q. v. 



Not seen; abridged title from a bookseller's catalogue. 1301.] 



1767. [KRASHENINNIKOF, S. P.] Histoire | de | Kamtschatka, | des Isles Kurilski, | et 



des contre"es voisines, | Publiee a Petersbourg, en Langue Russienne, par | 

 ordre de Sa Majeste" Impe'riale. | [Par Stepan Petrovitch Krasheninnikof.] Ou 

 y a joint deux Cartes, 1'une de Kamtschatka, & | Pautre des Isles Kurilski. | 

 Traduite par M. E***. [Marc Antoine E'iclous.] | Tome premier [et second]. 

 | [Design.] ALyon, | Chez Benoit Duplain, Libraire rue | Merciere^ al'Aigle. 

 | | M. DCC. LXVII. | Avec Approbation & Privilege du Roi. 2 vols. 12. 

 Vol. i, 11. 4, pp. i-xv, 1-327, 1 map ; vol. ii, 11. 4, pp. 1-359, 1 map. 

 Manati ou la vache marine, i, pp. 313-325. Baleines, ii, pp. 1-13. 

 This is merely a retranslation from Grieve, 1764, q. v. See, also, under 1768. [302 ] 



1768. "ADELUNG, JOH. CHR. Geschichte der Schiffahrten und Versuche welche zur 



Entdeckung des Nordostlichen Weges nach Japan nnd China von verschiede- 

 nen Nationen unternommen worden. Zum Behufe der Erdbeschreibung und 

 Naturgeschichte dieser Gegenden entworfen. Halle, bey Joh. J. Gebauer. 

 1768. 4. Met 19 gegrav. platen en kaarten." 



"Zie aldaar: Geschichte des Spitzbergischen Wallfischfanges. bl. 269-438." 



Not seen; title from Bosgoed, op. cit, p. 231, no. 3416. [303.] 



1768. "EBERHARDT, JOH. PET. Versuch eines neuen Entwurfs der Thiergeschichte. 

 Nebst ein. Anh. von einigen seltenen u. noch wenig beschrieb. Thieren. Mit 2 

 Kpfrtaf. 8. Halle, 1768." 



Not seen ; title from Cams and Engelmann. [304.] 



1768. KRASHENINNIKOF, [S. P.]. Voyage | en Sibe'rie, | contenant | la Description | du 

 Kamtchatka, | ou 1'ou tronve j I. Les Mceurs &. les Coutumes des Habitants 

 du Kamtchatka. | II. La Ge'ographie du Kamtchatka, & des Pays circonvoi- 

 sins. | III. Les avantages & les de'svantages du Kamtchatka. | IV. La re"duc- 

 tion du Kamtchatka par les Russes, les re" voltes arrivdes en | different s temps, 

 & I'e'tat actuel des Forts de la Russie dans ce Pays. | Par M. Kracheninnikow, 

 Professeur de 1'Acade'mie des Sciences | de Saint P6tersbourg. | Tradnit du 

 Russe. | Tome Seconde. | [Design.] A Paris, | Chez Debure, pere, Libraire, 

 quai des Augustius, a Saint Paul. | | M. DCC. LXVIII. | Avec Approbation, 

 & Privilege du Roi. 4. pp. i-xvi, 1-627, 11. 2, pll. i-xvii, maps i-vi. 



' ' L'Ouvrage que 1'on publie aujourd'hui, est du tl 1'esprit eclaire de M. de * * *, & a son amour 

 pour le travail: il 1'a traduit a Saint Petersbourg . . . " Avis de I'lUditeur, p. x. 



Des Vaches marines, pp. 446-454. De la Baleine, pp. 455-462. 



A comparison of this work with Grieve's English translation, and the French translation 

 from Grieve, shows at a glance that Grieve's rendering is greatly defective. All the plates 

 arid maps of the original, the editor tells us, are here reproduced, some of them, however, 

 from new designs. The work forms vol. ii of the Voyage en Siberie of M. l'Abb6 Chappe 

 d'Auteroche, published by Debure at Paris in 1768. 



