16 



Cub 



Dai 



Couvert m. Cover, Leaf -canopy. 

 @durm m., Ûberfd)irmung /. 



...à couvert épais, densely crow- 

 ned. bid)t belaubt. 



... à couvert léger, thinly crowned. 

 tidjtfrontg. [Q3obenbede /. 



Couverture du sol/. Soil-covering . 



— morte. Soil-covering of dead 

 leaves, tote 33obenberfe /. 



— vivante, living soil-covering. 

 tebenbe 33obenbede /. 



Crampon m. i. Aerial root; 2. 



Climbing-iron. 1. fiuftwurjet/.; 



2. Stetgeifen n. 

 crénelé, crenate. geferbt. 

 Crevasse /. Crack, Crevice. 9ttf? 



m., Mitftf. 

 crevassé, cracked, riffig. 

 crevasser (se), to crack, to crevice. 



{[xé)) reißen. 

 Crevette d'eau douce/. (Gammarus 



Pulex L.). Gammarus. #tof); 



frebê m. 

 Croissance /. Growth. Üöucfye m,, 



2Bad)êtum n. 



— en diamètre. Diameter-growth . 

 3Mcfenn>ad)8tum n., Stârfeiu 

 touché m. 



— en hauteur. Height-growth. %àiv 

 gentoad)êtum?i., £6ï)enttiud)é m. 



... à croissance lente, slow-grow- 

 ing, tangfamtoüdjftg. 



... à croissance rapide, quick-grow- 

 ing. fd)nethr>üd)ftg. 



Crucifère m. cruciferous plant. 

 Kreuzblütler m. 



Cubage m. Wood-mensuration. 

 Kubtevung, ^ot^meffitng /. 



— au l j 4 sans déduction. Cubing 

 by quarter-girth. SStcvtetfubter^ 

 uug ofyne 9lfyug /. 



— au l j t déduit. Cubing after 



deduction of i j s ih . Äubierung 

 mit 2lb$ug eines ^ünftetä /. 



Cubage du volume sur pied. Mea- 

 surement of standing - crop . 

 aftaffenctufnaÇme /. 



Cubage syWicole et agricole m. 

 Fieldcrops in combination with 

 forestry. 93aumfelbnnrtf$aft /., 

 Sîcbertanbbetrieb m. 



cuber, to cube, fubieren. 



Culture des bois / (V. Sylviculture.) 



Cupule /. Cupula. 33ed>erdjen, 

 9iapfd)en, <Sd)û|TeI(^en n. 



Cupulifère m. cupuliferous tree. 

 33ed)ertràger, Sd)ûfïe(trager m. 



Curée /. Quarry, Killing the deer. 

 Sâgerrec^t n. 



Cuvette /. small valley, Depres- 

 sion of the ground. Soîuïbe /. 



...en forme de cuvette, hollow. 

 mutbenfcrmig. 



Cylindre?«. Cylinder. 3BaI^e/. 



cylindrique, cylindrical, iratjenfcr; 

 mig. 



Cyme f. Cyme. Xrugbolbe, Sdjein; 

 bolbe/. 



Cynips m. Gall-wasp, ©afttoefpe/. 



Cytise aubour ou Faux ébénier m. 

 [Cytisus Laburnum L.]. La- 

 burnum. 33ct)nenbaum , ©otb; 

 regen, ©etfjflee m. 



Dague/. ( t er bois du cerf pendant sa 



2 e année). Brock, Dag. «Spieß m, 

 Daguet m. (jeune cerf à sa 2 e année). 



B rocket , Pricket, (Spießer, 



(Spießbirfd) m. 

 Daim m. (espèce) [Cervus dama, 



L.]. Fallow-deer, ©cunroilb n. 

 — mâle. Buck. Samfjirfd) m. 



