Êmp 



Éducation des bois /. Bearing 



trees, Tending trees, Sgoiftüfyt, 



<£>ot$er$iefiuna,/. 

 Effraie/. (Strix flammea Lath.). 



Barn-owl. ©cfyteiereute, tynU 



eu le /. 

 Églantier m. (Rosa canina L.). 



Wildbriar. <£>unbércfe /. 



— odorant (R. rubiginosa L.). 

 Sweetbriar. 5£einrofe/. 



Élagage m. Lopping. (Sntäfhing/ilft- 

 una, /. 



— de branches mortes. Lopping 

 dead branches. Xrocfenâjtuna,/. 



— de branches vertes. Lopping 

 living brandies, ©rünaftuno, /. 



— naturel. IS atur al pruning, na; 

 türücfter Oteinigungéprcjep m., 

 @cfoaftreînia,una, /. 



élaguer, to lop off. âften, auëdjien. 

 Élan m. (Cervus alces L.). Elk, 



Moose-deer (Am.). (Stent», (Stenb; 



tier, (Stctmnlr ». 

 Elément constitutif m. Constituent 



part. Q3eftanbteit m. 

 Embryon in. Embryo, jleimltna,, 



(Sm&vtyo m. 

 Émondage m. Trimming, Prun- 

 ing. Slftuna, /. 

 Émonde /. Pruning system. 



©djneibetnnrtfdjaft /. 

 émonder. to prune , to trim. 



fdjiieibeln, abäflen. 

 Émondoir m. Pruning-knife, Prun- 



ing-hook. 33aummeffer n., feippi 



/■ 



Empattement (de la racine) m. Boot- 

 swelling. SBuïjelantauf m. 



Emp aum ure f. Crown, droite /., 

 «ftrongefycrn n. 



Empoissonnement m. Stocking with 

 fish. 93efe£imo, mît ftifctyen /. 



Épa 



21 



Endiguement (des torrents) m. 



Damming torrents. ÎEUbbadj; 



»erbau una, /. 

 endiguer, to dam. etnbâtnmen. 

 Endocarpe m. Endocarp. innere 



$rud)tbaut f., Äerngetyciufe ». 

 Enfonçures /. Cloven wood for 



coopers. Stammfttattftücfe für 



(Schaff (er n. pl. 

 Enherbement m. Becoming over- 

 grown with grass. Sercjrafuna,, 



Q3er(fyuna. /. 

 enherber (s'), to be overgrown 



with grass, fid) »erfü^en, »er; 



ïvitbern. 

 Enlèvement (des feuilles mortes) 



m. Bono val of lit 1er. ©treu; 



entnähme, <Streunu|ung /. , 



(gtreuredjen n. 

 — de mottes gazonnées m. Bemo- 



val of sods. $taggenï>ieb m. 

 Enracinement m. Boot-system. 23e? 



wurjelung /. 

 ...à enracinement profond, deep- 



rooted, tiefuutqelnb. 

 . .. à enracinement superficiel, shal- 

 low-rooted, fïadjnurqelnb . 

 enraciner (s"), totakeroot. Sourit 



faffen. 

 Ensemencement m. Sowing. 33e; 



famung /. 

 ensemencer, to sow. befäen. 

 envahissant, invasive, growing 



prolifically . nntcfyernb. 

 Envahissement de mauvaises her- 

 bes m. Becoming overgrownwüli 



weeds. SBerunfrciutuno, /. 

 Épagneul m. Spaniel, (fpanifdjev) 



ÎBacfitelbunb m. 

 Épaisseur du couvert/. Density of 



the cover or of the leaf-canopy . 



^efcfiirmuiigêbtcfete /. 



