u 



Faç 



Fau 



talion for a sustained yield. 

 ^arîvbaltsbetrieb m. 

 Exploitation en têtards. Pollarding 

 system, ,ftopfr)ol$beirieb m. 



— des bois. (V. Technologie fores- 

 tière.) 



— des forêts. Forest utilization. 

 gorftroirtfdjaft /. 



— par coupes localisées. Compart- 

 ment system. (Scbtagroirtfdjaft 

 /., fl&Çentoeifet Abtrieb m. 



exploiter (une coupe, un arbre). 

 to cut, to fell, fctjlagen, bauen. 



Exposition. Aspect, Exposure. (Sx; 

 fcofttton, £immetêlage/. 



Expurgade/. Cutting out a certain 

 species. Ausrottung einer ge? 

 ttrfffen £ol$art/. 



Extraction /. Removal, Extrac- 

 tion. Auöbauung/., Auêfjieb m. 



— des graines. Seed- extraction, 

 Husking. Aueflengung /. 



— des plants. Transplanting. 

 Aushebung /. 



— des souches. Grubbing up 

 of stumps, ©tocfrobung /. 



— de la tourbe. Turf -cutting, 

 Turbary. £crffttct) m., Xcrfge; 

 votnnung /. 



extraire (les tiges), to cut out, to 

 take out. aufbauen. [ftengen. 



— les graines, to husk, aué? 



— les plants, to lift, ausgeben. 



— les souches, to grub up stumps. 

 auéroben, auêftocfen. 



— la tourbe, to cut turf, cut^ 

 Herben. 



Façonnage m. Bough conversion. 

 Aufarbeitung, Aufbereitung, 9lu3? 

 formung (im Oîoben)/. 



façonner, to convert, aufarbei; 



ten, aufbereiten, ausformen (im 



«Woben). 

 Facteur de conversion m. Re du- 



cing-f actor. 9îebuctionêfaftor m . 



— d'empilage. Reducing- fact or to 

 convert the contents of stacked 

 wood into solid measure. £>erb; 

 geljattéf after m. 



Faculté germinative/. germinalive 

 power. Äeimfraft, jteimfafyig; 

 feit /. 



— de rejeter. Power of reproduc- 

 tion from stool. Auéfcblagê; 

 vermögen n. 



Fagot m. Faggot. 9îeiébûnbet m. 

 et n., äöefte /. 



Fagotage /. Faggot-binding . 2Bel? 

 tenbinbung /. 



Faîne/. Beech-nut. 33udjjel /. 



Faînée/. Beech-mast. 33ucr)etmaft/. 



Faisceau fibro-vasculaire. fibro- 

 vascular bundle. ©efâfjbunbet 

 m. et n., ^ibrorafaïftrang m. 



Faite m. Summit. (Spi£e/. 



...Ligne de faîte. Ridge, Water- 

 parting 2BajTerfct)eibe/. 



Falourde /. Faggot of stakes. 

 (Stangenvoeiïenfyolj n. 



Faon de biche m. Fawn of red 

 deer. £irfcbfalb (mâle), 2Bift>* 

 fatb (femelle) n. 



— de chevrette m. Fawn of roe. 

 $ebfalb, tfifc n. 



Fascicule (de feuilles) m. Bundle. 

 «lattbüfcbeln. 



Fascine /. Fascine. $afcr)ine /. 



Fausse-chenille /. False caterpil- 

 lar, hymenopterous larva. Af; 

 terraupe /. 



Fausse-ombelle /. Cyme. After? 

 bolfe, Xragbolbe/. 



