38 



Out 



Ombellifères m. pi. umbellife- 

 rous plants. £)otbentrâger m. 



Omble chevalier m. (Salmo salve- 

 linus L.). Char. «Saibling m. 



Ombre commune /. (Thymallus 

 vulgaris Nils.). Grayling. îlfcfye 



/. 



ondulé, figured, geflammt, ttimme; 



rig, mette nfötmig. 

 opposé, opposite, entgegengefeijt, 



gegenfeitig, gegcnftanbig. 

 Ordre des coupes m. Succession of 



fellings, Felling-series. Riefte; 



folge, Scbtagfotge/. 

 Orme m. (Ulmus). Elm- tree. 



Ulme, Lüfter /. 



— blanc ou à grandes feuilles (U. 

 americana L). White elm tree. 

 amerifanifdje Ulme/. 



— champêtre (U. campestris 

 Smith). Common elm. ge* 

 meine Ulme /. 



— de montagne (U. montana 

 Smith). Scotch elm tree, Wych- 

 elm tree. 33ergulme f. 



— diffus (U. effusa Wild.). %UU 

 terulme /. 



— rouge à petites feuilles (U. gla- 

 bra Mill.). BedelmMotnlnu f. 



— subéreux (U. suberosa L.). 

 Cork elm tree. itorfutme /. 



Orthoptère m. orthopterous in- 

 sect, ©erabflügter m. 



orthotrope. ortholropous. gerab; 

 läufig. 



Oseraie /. Willow-culture, Osier- 

 bed. 2Öeibent)eeger m. 



Osier m. (V. Saule osier.) 



Ouïe (à V) de la cognée, within 

 earshot, auf Hörweite. 



Ouies/. pi. Gills. Giemen/, pi. 



Outarde grande ou barbue /. (Otis 



Pap 



tarda L.). Great bustard. 



großer £rappe m. 

 Outarde petite ou canepetière (Otis 



tetrax L. ). Little bustard. 



Bwergtra^e m. et/. 

 Outil forestier m. Fores t-tool, Fo- 

 rest-implement . ^orflgerat, 



^otfhr-erfyeug n. 

 Ouverture de la chasse /. Begin- 

 ning of game-season. Sagberéff; 



nung/. 

 — de la pêche /. Beginning 



of fishing-season. ^ifdjeveU 



eroffnung /. 

 Ouvrage de raclerie m. curved 



work. <Sdjni§ware /. 

 ouvrés (bois), wrought wood, fa; 



çonnierte -§ct$er n. pi. 

 ouvrir le massif, to interrupt the 



leaf-canop/j. ben 93eftanb locfern. 

 Ovaire m. Ovarij. (fterftocf^rudjt; 



f no ten m. 

 ovale, oval, etrunb, ottat. 

 ovoïde, ovoid, eiförmig. 

 Ovule m. Ovule. SamenfuoeVe, 



Samenanlage /., (§tdjen n. 



Pacage m. Grazing-ground (espe- 

 cially for sheep), Scfyafmeibe /. 



Pain salé m. Salt-lick. ©afjlecfe/. 



Paisseau m. Vine-stock. äÖein^ 

 pfabl m. 



Paisson /. Pasture (in forests). 

 Üöalbroeibebetrieb m. 



palmé, palmate. fyanbfvfrmig. 



Panage m. Pannage. Sdjweineein; 

 trieb m. 



Panicule m. Panicle. Stiege /. 



Papilionacée /. papilionaceous 

 plant. «Schmetterlingsblütler m. 



