44 



Psy 



Principe nutritif m. nutritive ma- 

 terial. 9îabrung3fteff m. 



Procédé cultural m. System of 

 culture. jtutturyerfabren n. 



Production du bois /. Production 

 of wood. £ot$er$iebung, £ot^ 

 jucht /. 



Produit m. Produce, Product. (Bx- 

 *eugnié, ^robuft n., (Srtrag m., 

 9iu£ung /. 



— de la coupe. Outturn of a 

 felling, (Scfylagergebuié n. 



— en argent. Revenue, ©elbertrag 

 m . 



— en matière, volumetric yield. 

 üftaturalertrag m. 



Produits ligneux ou en nature de 

 bois. Wood, ^ot^vrebufte n.pl., 

 .£>ol$nu£ung /. 



— accessoires (for. comm.). inter- 

 mediate produce. Oîc-benprc; 

 bufte m. pi. 



— accidentels, incidental produce. 

 Xotalitâtdnufeuncjen/. pi. 



— extraordinaires, extra- fellings . 

 93ornu|ungen/.;j/.,33orertragm. 



— intermédiaires (for. dorn.). Pro- 

 duce of thinnings, Interme- 

 diate produce. 3ttHfd?ennuÇ; 

 ungen, ^ernu^ungen /. pi. 



— principaux. Principal produce. 

 -£>ûm?ttriebénu£ungen, 9tbtriet>é- 

 nutjungen /. pi. 



Prosenchyuie m. Prosenchyma. 



*ßrcfencr)r/m n. 

 Protoplasme m. Protoplasm. $ro; 



toplaSma n. [noire.) 



Prunellier sauvage m. (V. Epine 

 Pseudo-fruit m. Pseudo- fruit. 



(Steinfrucht/. 

 Psy Hides /. pi. Psyllidœ. 23tatt- 



flér)e m. pi. 



Rac 



pubescent, pubescent, roetcr)r)aarig, 

 fïaumfyaarig. 



Puissance calorifique /. Heating- 

 power. S3vennfraft, <£>ei$fraft /. 



Putois m. (Mustela putorius L.). 

 Pole-cat. Sltiö m. 



Putréfaction./. Putrefaction, Moul- 

 dering. 33ermoberung, §âutntè/. 



putréfier (se), to putrefy, ver* 

 mobern. 



Pyrénomycète m. Pyrenomycele. 

 $etupit$ m. 



Qualité du sol /. Quality of loca- 

 lity. 33obengüte, Bonität/. 



Quarre /. Groove, Blaze. <§ar$; 

 lacbe /. 



Quartanier m . Wild-boar 4 years 

 old. tuerjâfyrtger Leiter m. 



Quart de réserve m. Quarter (of 

 mean annual yield) in reserve. 

 9tefen?er>tertet n. 



Quête/. Search. Sucbe, Sudjjagb/. 



quêter, to search, auffucfyen, nacr); 

 fyüren. 



Rabatteur m. Beater. Xreiber m. 



rabattre, to beat up (to the guns), 

 ^ufammentreiben, (einem) jit; 

 treiben. 



rabougri, crippled, dwarfed, öen 

 hattet, früppelbaft. 



Rachat des servitudes m. Redemp- 

 tion of servitudes. Senntuben; 

 abtèfung /. 



Rachis m. Rachis, Spike. (Bphxteif. 



Racine /. Root. SBuqet /. 



— adventive, adventitious root. 

 Stb»enttï>tt>urjet, Dîebenrcurjet /. 



