48 



Sar 



Sei 



Ruban m. Measuring-tape. 2fte{^ 



bemb 7i . 

 rustique. (V. exigeant [peu].) 

 Rut m. Rut. 93runft/. 



Sable m. Sand. S>ctnb m. 



— mouvant. Shifting-sand. $ïuo/ 

 fanb, îoebefanb m. 



sablonneux, sandy, fcmbtg. 



Sac embryonnaire m. Embryosac. 



(Smbrtyofacf m. 

 Sagard m. Master-sawyer. Sage? 



metftev m. 

 sagitté. sagittate, pfeitfcrmtg. 

 Saison des amours (en gén.) /. 



Breeding-season. 93eo,attungé; 



jett/. 



— (pour fauves). Rulting-season. 

 «Brüniert /. 



— (pour oiseaux) . Pairing-scason. 

 ^cutrung^eit/. 



Samare /. Samara. Stûgelfrudjt /. 

 Sander m. (Lucioperca sandra 



Guv.). Sander. 3cmber, Scï)ifJ[ m. 

 Sanglier m. wild pig, Wild-boar. 



ffiitbfcbmein n., (Sau/. 



— mâle. Boar. jletter m. 



Sapin m. (Abies pectinataD. G.). 

 Fir tree, Silver-fir tree. 2Bet§; 

 tanne, (Sbettaune /. 



— blanc ou de Riga (comm.). 

 White deal. Sid)tenr)üfy n. 



— rouge (comm.). Red deal. JHe* 

 fernbo($ m. [beftanb m. 



Sapinière /. Fir wood. Pannen- 

 Sarcelle d'été /. (Querquedula 



circia Steph.). Gargany-duck. 



Mnää ente /. 



— sarcelline/. (Q. crecca Steph.). 

 Teal. Briefen te /. 



Sarclage m. Weeding. Sïuêjâtung/. 

 sarcler, to weed, jäten, ausjäten. 

 Sarcloir m. Dutch hoe, Weeding 



hook. Sätfarft m. 

 Sartage m. Association of coppice 



with field -crop. £>acfroa(bbe; 



trieb m. 

 sarter à feu courant, to burn the 



remnants of the oak coppice. 



ubertanbbrennen. 



— a feu couvert, to burn the rem- 

 nants of the oak coppice. fdjmo; 

 ben, fcv)morreu. 



Saule m. (Salix). Willow. ÜÖeibe/. 



— blanc. While willow, Silver 

 willow. (Sitberweibe /. 



— cendré (S. cinerea L.). Grey 

 willow, afebgraue Üöeibe /. 



— fragile (S. fragilis L.). Crack- 

 !(/7'//ou'.S3rud)tüeibe,.^naifweibe/. 



— marsault ou marceau (S. ca- 

 prea L.). Sallow. Sablwetbe /. 



— pleureur (S. babylonica L.). 

 Weeping-willow £rauevmeibe/. 



— viminal ou osier blanc (S. vi- 

 minalis). Osier. jlorbroeibe /. 



Saumon m. (Salmo). Salmon. 



©aim, £acï)ê m. 

 Sauniere/. (V. Pain salé.) 

 Sauvageon m. Wildling, Wildstock. 



SBilbling m. 

 Sauvagine /". Wild -fowl, Water 



fowl. (Sumpf; unb ÎBaffergepgel 



». 

 Sciage m. Sawn timber. <Säo,e; 



mare, <Sdjnittroate /. 

 Scie /. Saw. Sage/. 



— circulaire/. Disk-saw, circular 

 saw. Areiêfàge /. 



— à main. Band-saw. ^anbfâge/. 



— à deux mains. Crosscut - saw. 

 jweibânbige Säge /. 



