Til 



Tra 



53 



Tête /. Head, Horns, ©etteify, ©e- 



^cm n. 

 Tétras m. (Tetraonidae). Grouse. 



üEBcilbfyüfjner n. pi. 

 ... grand tétras, Coq de bruyère 



(Tetrao urogallus L.). Caper- 



caillie. Sluerttütb, 9luergeflûgei, 



n. 

 ... moyen tétras, Coq de bouleau 



(T. tetrix L.). Black-game. 



53trffmf)n n. 

 ... petit tétras (T. médius Meyer). 



Hybrid capercaillie. Raffet; 



ï)uf>n ». 

 Texture du bois /. Texture of 



wood, woody tissue. Jpol^ge; 



webe ». 

 Thuya m. Thuya. Çebenébaum m., 



£i)utya n. 

 Thyrse m. Thyrsus. 93tûtenfhaufj 



m. 

 Tiers an m. Hoar 3 years old. 



breijâljriger heiler m., bveijdfj- 



rige 33acbe /. 

 Tige /. Stalk, Stem. (Stengel, 



Q3aumftamm m. 

 ... haute-tige. Nursery grown tree 



from 3 to 4 meters high. 



Reiftet m. 

 ... basse -tige, deciduous trans- 

 plant. WlitU\$flan\e, M)be/. 

 ... demi-tige. Nursery grown tree 



about 2 meters high. .£>alb; 



fyeijter m. 

 Tige d'expérience /. Test -tree. 



^robeftamm m. 



— herbacée. Stalk. «Stengel m. 



— type. Sample -tree. SWobett* 

 fia m m m 



Tille/. Lime-bast. SHnbenbaft m. 

 Tilleul in. Lime-tree, Linden. 

 fiinbe /. 



Tirasse /. Drag-net. <Stjeid)ne|j, 



(Streichgarn ». 

 Tire et aire. (V. Mode à tire et 



aire.) 

 Tissu m. Tissue, ©eivebe n. 



— fibreux, fibrous tissue, Scleren- 

 chyma. ftafergeroebe n. 



— subéreux, corky tissue, Peri- 

 derm, .ftorfgeftebe n. 



tomenteux. tomenlose. fi^ig. 

 Torcol in. (Junx torquilla L.). 



Wryneck. Sffienr-efyats? m. 

 Torrent m. Torrent. 5ßilbbad) m. 

 Torsion des fibres /. twisted fibre, 



spiral grain. £rel)\rud)3 m. 

 Tortillard m. Dwarf-elm. 3^*9- 



ulme /. 

 Tourbe /. Peal, Turf. £erf m . 



— comprimée, compressed turf. 

 Sormtorf m. 



— draguée. Bagger-turf, dagger; 

 torf m. 



Tourbière /. Peat - moor. i£ovf; 



moor ». 

 tourmenter (sei. to warp, arbeiten. 

 Tourterelle/. Turtle-dove. %\xxttU 



taube /. 

 Trace f. Trail. Footprint. (Spur 



/., tritt m. 

 Train (de bois) m. Raft. §(of? n. 

 Traînants m. pi. (V. Coulants.) 

 Traitement des bois m. Sylvicul- 

 ture. £o(^ud;t, £oIjer$tcïjung/. 

 Tramail m. Trammel- net. brei* 



mafdjigeS ©arn ». 

 Tranchage m. Sawing up. Stuf; 



fpatten, 3erfâgen n. 

 Tranche /. Cross-seclion. <£>irn; 



fïadje, <Stirnjîâd)e /. 

 Tranchée /. Bide, Trench, Ditch. 



Xrandjee f., ©raben, !Durd)bau, 



2)urd)brud) m. 



