Cur 



crowded, dense ( peuplement ) , 

 plein (massif), ttoübeftanben. 



Crowfoot (Ranunculus). Renon- 

 cule f. -§afntenfufj m. 



Crown. Cime f. Krone •/. 



Crushing by snow. Pression de la 

 neige f. <Scr)ueebrucf m. 



cube (to), cuber. fubieren. 



cubic contents. Volume plein m. 

 Çeftgefyalt, 3)erbgebatt m. 



Cull (Am.). Bois de rebut m. 9(113- 

 fcftufjbol^ n. 



... to cull out (Am.), extraire des 

 arbres, ausbauen. 



culled lands (Am.). Terres déboi- 

 sées f. pi. SHobelanb n. 



Culm (the hollow jointed stem of 

 monocotyls). Tige des monoco- 

 tylédonées, Tige du bambou f. 

 (Stengel ber 9ftonocoh)len m. 



cultivate (to), cultiver . anbauen. 



Cultivation. Culture f. Kultur /. 



cultural work. Opération cultu- 

 relle f. Kulturarbeit/. 



Culvert. Ponceau m., Rigole f. 

 SDurdjIajj m., £ob(e /. 



Cup. (V. Cupula.) 



Cup-shake. Roulure f. 9îingfcr)vÏÏe, 

 SÄingftuft, Kernfeste /. 



— -shaken, roulé, ringfcbalig. 



Cupula. Cupule f. 33ecr)ercj)en, 9îapf; 

 cr)en n., ©cfiûffet/'. 



cupuliferous tree. Cupulifère m. 

 53ecr)ertrâger, (Scfrûftettrâger m. 



Curlew (Numeniusarquatus Lat.). 

 Courlis cendré m. 33racr)oogetm. 



curly, ondulé, nümmerig. 



current annual growth. Rendement 

 courant annuel m. (aufenb; 

 fahriger drtrag m. 



curved, courbe, courbant, ein; 

 febnürig, frunun. 



Dae 



67 



Customary right. Droit d'usage m. 

 9ïuf$ungérecr)t n. 



Cut-surface. Section d'abatage f. 

 2tbbteb*flâc&e /. 



... to clear-cut. couper à blanc 

 étoc. fafylbauen, abtreiben. 



... to cut. couper, abattre, bauen, 

 abbauen, fallen. 



... to cut back, recéper. einfügen. 



Cutting. Coupe f. ©cfelag, £ieb m. 



... accidental cutting. Coupe (f.) de 

 produits accidentels, Totalitäten 

 r/ieb m. 



... final cutting. Coupe définitive f. 

 abtrieb m. 



... preparatory cutting. Coupe pré- 

 paratoire f. 23ort)teb, 23orbe; 

 reitungöbieb m. 



. . . secondary cutting. Coupe secon- 

 daire f. Dîacbtjteb m. 



... seeding-cutting. Coupe d'ense- 

 mencement f. ©amenfyieb m., 

 ©amenfefytagfteftung /. 



... severance-cutting. Essartement 

 de protection m. Schieb m. 



Cutting. Bouture f. ©teifreîé n., 

 (Sealing m. 



— area. Surface coupée f. 9lb; 

 l)Ub$\iâà)e f. 



— expenses. Frais d'abatage m.pl. 

 ÜBerbefojren /. pi. [gttg m. 



— series. Série de coupes f. .Çnebé; 

 cylindrical, cylindrique, vr-al^en* 



förmig. [botbe /. 



Cyme. Cyme f. (Sdjeinbotbe, Xrugs 

 Cypress. Cypres m. Btypreffe /. 



Dace (Squalius leuciscus Heck, 

 et Kner.). Vandoise f. £â3ling, 

 Sauben m. 



