Fac 



Fei 



71 



Etaerio. Fruit polycarpé m. &a\w 

 meifrucfyt /. 



evaporate (to), s'évaporer, allé* 

 bunfien. 



even-aged, de même âge, équienne. 

 gleicr)atterig. 



evergreen, persistant (feuille), im; 

 ntergrûn, Wintergrün. 



exacting, exigeant, anfprucr)ttott. 



... non -exacting, peu exigeant, 

 rustique, anfprucr)tc6, genügfam. 



Excess-height. Sur-mesure f. Über; 

 mafj n. 



Excrescence. Excroissance f. 5lu3; 

 tt)ucr)é m. 



Expectation -value. Valeur d'at- 

 tente I (frroartungêtoert m. 



Experiment. Expérience f., Essai 

 m. ^-Berfucr) m. 



experimental station. Station d'ex- 

 périences f. 93erfudj$anfratt/. 



Exploitation. Exploitation f. ffiirt; 

 fcr)aft, Sfuébeutung /. 



... ruinous exploitation. Culture 

 épuisante. Culture vampire f. 



Slau&ttlrtfcMi /• 



Export. Exportation f. 5luêfur)r/. 



Exposure. Exposition f. (Srpofttton, 

 <£>lmmeléfage /. 



Extraction of stumps. Essouche- 

 ment m. <2>tocfauêrobung/. 



Extra-cutting. Coupe extraordi- 

 naire f. pfanttubrige £auung /. 



Exudation of resin. Exsudation 

 de la résine f. «^arjauefTufü m. 



— of sap. Écoulement de la sève 

 m. <Saftau£fTuß m. 



Factory-fumes. Fumée d'usine f. 

 ^»ûtrenraucï; m. 



Faggot. Fagot m. 3BeHe f., dteifc 

 bûnbel n. 



— binder's press. Chevalet m. 

 ©eiïenbocf m. 



— wood. Bois de fagot m. 3BeHen; 

 fjotj n. 



Fail-place (Am.). Vide m. fyfyh 



Me /. 

 Fallen dead wood. Menu bois mort 



m. 9îciff-- unb Sefebofj n. 

 fallow, en friche, brad). 

 Fallow-deer. Daim m. ©amrcifb n. 

 False-heartwood. Cœur rouge m. 



faffcfjer j?ern m. 

 Farmyard manure. Fumier d'éla- 



ble m. <2tallbünger m. 

 Fascine. Fascine f. %a{ä)[nef. 

 fastidious. (V. exacting.) 

 Fawn. Faon m. ©ilbfalb, £irfcr); 



fatb, Äifc, Oîebfatb n. 

 Fecundation. Fécondation f. 58e; 



frud)tung /. 

 fell (to), abattre, bauen, fatten. 

 Felling. Abatage m. £ieb w., 



Haltung /. 



— axe. Hache d' abatage f. ftä(; 

 lungéart /. 



— plan. Plan spécial (m.) des er- 

 ploitations. <£>iebetylan,>£>auungi3; 

 plan m. 



— register. État (m.) d'assiette 

 des coupes. Scfy tagreg ifter m. 



— section. Section d' abatage f. 

 @tocfabfcr)nîtt m. 



— series. Série de coupes f. <£tebé; 

 $ug m. 



... After-or secondary felling. Coupe 

 secondaire f. 9ïacr)r)teb m. 



... Clear-felling. Coupe claire t. 

 AaÇrçieb, tfablfd&fag m. 



... Dark-felling. Coupe sombre f. 

 2)unfelf)[eb w. 



