Roo 



lioo 



97 



Riparian owner. Riverain m. 3Cn- 



grenjer, 2lmr>of>ner m. 

 ripe (for the axe), mûr, exploi- 

 table, fyaubat, fyiebêtetf. 

 ripen (to), mûrir, reifen. 

 Ripeness. Maturité f. 9îeife /. 

 rise (to) [of fish], mordre (une 



mouche artificielle), anbeißen. 

 River-keeper or -watcher. Garde- 

 pêche m. $ifdjeretauffefyer m. 

 Roach (Leuciscus rutilus). Gar- 

 don m., Rosse f. 9îotauge n. 

 Road-labourer. Cantonnier m. $öeg; 



arbeiter, (Sfyauffeeunutev m. 

 — making. Construction des routes 



f. SBegebau ?». 

 Rock. /. Rocher m.; 2. Roche C. 



1» Reifen, $et$ m. ; 2. ftetaart, 



©ebtrgéart /. 

 ... primitive rock. Roche primitive 



f. tttge&rccj n. 

 ... underlying rock. Roche sous- 



jacente f. ©runbgejlein ». 

 Rock-dove. (V. Pigeon.) 

 Rod or pole, 30 l j 4 sq. yds. perche 



25 m <i,W f. 3?ute/. 

 ... Fishing-rod. Canne à pêche, 



Gaule f. Angelrute /. 

 Roe. Œuf s de poisson m. pi. $ifcr); 



rogen w. 

 ... hard roe. Œt//«m. pi. Saler) m. 

 ... soft roe. Laitance f. 2Jlilcr) /. 

 Roe, Roe-deer (Cervus capreolus 



L.). Chevreuil m. Oieft, 9?efv 



rcilb n. 

 buck. Chevreuil mâle m., did); 



bocf w. 

 calf. Faon femelle m. dhl}- 



falb ». 

 Roll-muster, Muster-roll. Contrôle 



m. Sftufterrotte /. 

 Rood = 1210 sq. yds. 10 ares 12. 



VOC. FOR. 



Rook (Corvus frugilegus). Freux 



m. ©aatfrâbe /. 

 Rookery. Lieu habité par les freux 



m. ,^râr)engenifte n. 

 roomy, espacé, clairière, râirmig. 

 roost (to), percher, jucher, ftcty 



aufhalten, trennen. 

 Root. Racine f. äßurjel /. 

 ... adventitious root. Racine ad- 

 ventive f. Slbyenthmnrqeï /. 

 ... clinging root. Crampon m. 



^»afttDuvjel /. 

 ... librous root. Racine fibreuse f. 



$afertmtqel /. 

 ... main root. Racine principale f. 



•§auptivitrgel, £er$n>ur$el /. 

 ... Tap-root. Racine pivotante f. 



^fablttntqet /. 

 ...to take root, to root, prendre 



racine, s'enraciner. 2Bur$el 



faffen, ftd) bewurzeln. 

 Root -cap. Coiffe, Piléorhize f. 



Üöur^elbaube, ÎBurgehnûfee /. 

 — collar or neck. Collet \i\. äöur- 



finals, 2ßurjelfnoten m. 

 hair. Poil radiculaire m. SBur- 



gettjaar ». [3£ur$elfâule /. 



rot. Pourriture de la racine f. 



— stock. Souche f. 2Buqelfïo<f m . 

 — sucker. Drageon m. SEBurjel^ 



fcbcfjüng, 3Burjeïaugf(^tag m., 



2Bur$elbrut /. 

 swelling. Empattement m., 



PaMe de la racine f. 5Bur$el* 



anlauf m. 

 — -system. Système radiculaire 



m. 33ett>ur$eîung /. 

 rooted, enraciné, betturjelt. 

 ... deep-rooted, à enracinement 



profond, tieftourgelnb. 

 ... shallow-rooted, à enracinement 



superficiel, ftodjttirqelnb, feiert. 



7 



