98 



Rus 



Sal 



Rose-bay, Rose -laurel ( Nerium 



Oleander). Laurier rose m. 



Dteanber m. 

 Hosin = oxydised resin. Colophane 



f. Äoto^onium n. 

 Rot. Pourriture f. $âute, gâulnié/. 

 ... Dry-rot. Pourriture sèche f. 



(produite par Merulius lacry- 



mans) . Xrocfenfâute /. 

 ... Red-rot. Pourriture rousse f. 



«Aotfâute /. 

 ... White-rot. Pourriture blanche 



f. SCBei^fâutc /. 

 Rotation. Révolution f. Umtriebé- 



%ût f., Um trieb m. 

 Rotation of crops (agr.). Rotation 



f. ©ecbfelwirtfcbaft/. 

 rough-hew (to), dégrossir. Befc^ta- 



gen, bett>atbred)ten. 

 rough -hewn, dégrossi. Betralt 1 ? 



redetet. 

 Round billet -wood. Rondin m. 



jßtügefljolj, .RnüweUjofy n. 

 Rove-beetles (Staphylinidae). Sta- 



phylinides f. pi. üftoberfäfer 



m. pi. 

 Rowan tree. (V. Mountain-ash.) 

 Row-planting. (V. Planting in lines.) 

 Royalty. Tarif m. Xare /. 

 rub (to), frotter, frayer, fegen. 

 Rudd (Leuciscus erythrophthal- 



mus Ag.). Rotengle, Gardon 



rouge m., Rosse, Rousse f. üioU 



auge n., 9îotengle m. 

 Runner. Coulant, Traînant m. 



9(uesläufer m. 

 Rush. Jonc m. 5Mnfe /. 

 — leaved broom (Genista Hispa- 



nica). Genêt d'Espagne m. 



fpanifd)er ©infter m., Pfriemen- 



fraut n. 

 Rust. Rouille f. 9îoft m. 



Rutting- time. Époque du rut f. 



Srunftjeît /. 

 Rye-grass ( Lolium perenne ) . 



Ivraie vivace f. auébauernber 



Söintertolcö m. 



Safety-belt. Essartement de pro- 

 tection m. (2id6erf>eîtêftretfen m. 



Sage (Salvia). Sauget, ©albei m. 



Saint JohnVbread. (V. Garob tree.) 



Saint JohnVwort (Hypericum). 

 Millepertuis m . Sobcmntöftautn. 



Sale. Vente f. SBerfauf m., SSer^ 

 tuertung /. 



— at fixed rates, at tariff price, 

 by royalty. Vente au tarif f. 

 Xaryerfauf m. 



— by area, of standing trees. 

 Vente sur pied, vente en bloc 

 f. »öfter 33tccîï»erfauf m. 



— by private contract. Vente à 

 V amiable, vente de gré à gré f. 

 «£>anbi>erfauf, freifyânbiger S3ev; 

 fauf m. 



— by sealed tender. Vente par 

 soumission cachetée f. @ubmif; 

 fton^erfauf m. 



— by unit of produce. Vente à 

 l'unité de produit f. teiltteifev 

 93(ocft»erfauf, Verfauf nadj *pro- 

 bufreneinfyetten m. 



— to the highest bidder. Vente à 

 l'enchère f. meiftbietenber 33er; 

 fauf, 33erfauf im §ïufftrid) m., 

 Verweigerung f. 



— with abatement. (V. Auction.) 

 Sale-value. Valeur vénale f. 93er; 



faufSftert m. 

 Sallow (Salix Caprea L.). Saule 

 marsault m. Safytrceibe /. 



