Soi 



Spa 



103 



slow-growing, à croissance lente. 

 Uingfamwûcfyftg. 



Sluice. Écluse f. Scfrïeufe /. 



gate. Porte d'écluse f. Ä(au3; 



tor w. 



small-crowned, à c«'me pew déve- 

 loppée, fleinfronig. 



Smolt. Saumon (m.) âgé de plus 

 d'un an et descendant à la 

 mer. junger Salm m. 



smother (to), étouffer, unter; 

 brücfen, üetbämmen. 



smutty . piqué, entamé par la pour- 

 riture, angefault. 



Snag. Nœud, Chicot m. Stjtftummet 

 m. 



Snipe ( Scolopax gallinago Bechst, ) . 

 Bécassine f. gemeine ©cfafitne /. 



... Jack-snipe (S. gallinula). Bé- 

 cassine sourdel. f leine 53efafjine, 

 ftumme ÉBefafftne /. 



Snout. Boutoir m. OtûfjVt m. 



Snow-ball tree. (V. Guelder-rose.) 



Snowbreak, Snowbreakage. Bris de 

 neige m. Scbneebruci) m. 



Snowdrop ( Galanthus nivalis). 

 f>erce-neigem.&d)i\tt${c(t<$)ei\n. 



social, social. gefeÛig. 



Sod. Motte gazonnée f. flagge /. 



... to remove sod. enlever les 

 mottes, abptaggeu. 



... to sod. gazonner. mit 9îafen 

 belegen. 



Softwood. Bois tendre m. SBeicb; 

 fjol^ n. 



Soil. Sol m. ©oben m. 



... alluvial soil. Terrain d allu- 

 vion m. Schvoemmboben m. 



... mineral soil. Sol minéral m. 

 9Jîtneralboben m. 



.. .^eaty-soil. Sol tourbeux m. 'Xox^ 

 boben m. 



... vegetable soil. Sol végétal m. 



2)ammerbe /. 

 Soil-covering. Couverture du sol f. 



Q3obenbecfe /. 

 protection wood. Essences de 



couverture f., Sous-étage m. 



93ebenfdju|ï)ot^ n. 

 Solid contents. Volume plein, Vo- 

 lume réel m. $eftmaf n., Sefb 



gelait m. 

 Solidity. Solidité f. ^eftigfeit/. 

 Sorb, Sorb-tree. Sorbe t*. Sperber; 



bäum m. 

 sort (to), assortir, fortieren. 

 Sounder (of swine). Compagnie f. 



$ubel n. 

 Sow. Laiei., Sanglier m. s -8adje/. 

 ...to sow. semer, fâen. 

 Sowing. Se?nis m. Saat, Stuêfaat/. 



— by hand or broadcast-sowing. 

 Semis en plein ou a la volée 

 m. 33rettfaat, breitnmiftge Saat, 

 .öanbfaat/. 



— in furrows. Semis ensilions m. 

 faircftenfaat /. 



— in holes. Semis par trous ou 

 potets m. Södjerfaat/. 



— in patches. Semis par places m. 

 fteflweife Saat/. 



— in rills. Semis en rigole m. 

 Menfaat /. 



— in rows. Semis en ligne m. 

 Oteifyenfaat /. 



— in strips. Semis par bandes m. 

 Stretfenfaat /. 



— on mounds. Semis sur butte m. 

 £ügelfaat /. 



— on ridges. Semis sur banquettes 

 m. 9îabattenfaat /. 



Sowing-machine, Sowing-drill. Se- 



moir m. Sâemafdbine /. 

 Spade. Bêche !. «Spaten m. 



