Sun 



Swe 



107 



Stub. Chandelier m. 33aum|îumpf, 



(Stumpen m. 

 Stump. Souche f. Stocf m. 

 blasting. Essouche ment à la 



dynamite m. <Sto(ffprenouno, /. 

 section. Section d'abatage f. 



Stotfabfcbnitt m. [feolj n. 



wood. Bois de souche m. ©totf* 



stunt (to), empêcher de croître. 



im üßJadjetume bînbern. 

 stunted, rabougri, früppetig. 

 sturdy, vigoureux, frâftia,, ftufta,. 

 Sturgeon (Acipenser sturio). Es- 

 turgeon m. 2 ter y// . 

 Style. S'y/e m. ©riffel m. 

 Sub-comparlment. Sous-parcelle f. 



Unterabteilung /'. 

 Suber. (V. Cork.')' 

 Suberification. Subérification f. 



SSerfevfun^ /. 

 suberoiis. subéreux, ferficfyt. 

 Subjection to forest regulations. 



Soumission au, régime forestier 



f. ^Beförderung/. 

 Subsoil. Sous-sol m.Untergrunb m. 

 subulate, subulé. pfrientenfôrmig. 

 Succession of cuttings, of fellings. 



(V. Felling-series.) 

 Sucker. (V. Root-sucker.) 

 suffrutescent undersbrub. Sous-ar- 



brisseau m. <Staiïbettge\t)âdjjë n., 



(Staube /. 

 Sugar- maple. Érable à sacre m. 



3mferaf)orn m. 

 Summer-wood. Bois d'été m. (Sont* 



merbol^ n. 

 Sun-blister or Sun-scald. Brûlure; 



f. Sonnenbraub m. 

 Suncrack. Fente d'insolation f. 



Sonnenriß m. 

 sun-scalded. brûlé par le sr)lei'. 



rinbenbranbia,. 



Sundew (Drosera) . DrosèreL , Ros- 



solis m. (Sonnentau m. 

 suppress (to), dominer, étouffer. 



unterwürfen, Perbammen. 

 Surface-cover. Couverture du sol 



f. 33obenbecfe /. 



— mulch (Am.). Couverture d'hu- 

 mus f. «êutnuêbecfe /. 



— soil. Couverture supérieure du 

 sol. Terre végétale f. obere 



Survey. Arpentage, Levé topogra- 

 pliique m., Études topograplii- 

 gues f. pi. SSermeffung, £riangu* 

 lierung /. 



...to survey, lever le plan de... 

 permeffen. 



Surveying -instruments. Instru- 

 ments topographiques m. pi. 

 9Jle§injirumente n. pi. 



Su rveyor. Géomètre-arpenteur , 

 Inspecteur des travaux pu- 

 blics m. ^etbtueiTer m. 



... Deputy-surveyor. Inspecteur 

 des forêts m. Aorftmeifter m. 



SurveyorVtable, Plane-table. Mu- 

 ltimètre m. Planchette f. 9Jlejj; 

 tifeb m. 



sustained, soutenu. narîujattîa,. 



Suture. Suture f. 9talji/. 



Swallow. Hirondelle f. Scb>nübe 



/. 

 Swamp. Marais m. Sumpf m. 

 Swamp-berry. (V. Bog-Vacciuium.) 

 swampy . ^marécageux, fumpfto, . 

 Swan. Cygne m. Scrnvan m. 

 Sward. Gazon m., Pelouse f. 9îa* 



fen m. (mit äöur^eln unb (Srbe). 



©raSnarbe /. 

 Swarm-year. Année d essaimage f. 



gluajaljr n. 

 Sweet-briar (Rosa rubiginosa L.). 



