112 



Val 



Ves 



unisexual, unisexué. eingefdjtedb; 



tig. 



unmixed, pur. rein. 



unthrifty, malvenant, fcr)tecr)t; 

 roûdbfïg. 



untransplanted. non repiqué, un; 

 tterfcfiutt. 



Upper-story. (V. Story.) 



uproot (to), déraciner, entwurzeln, 

 auêroben. 



Uprooting of seedlings by frost. 

 (V. Frost-lifting.) 



urceolate, pitcher-shaped, urcéolé. 

 frugformig. 



User (right of). Droit d'usage m. 

 9ïu£una,3recr;t n. 



Usufruct. Usufruit m. ÜJiicßBrcmcr) 

 m., Sfcufcniefjung /. 



Usufructuary. Usufruitier m. SJÎuij; 

 nieder m. 



Utilization per-cent. Taux du ren- 

 dement m. Üht^ungeprojent n 



... Forest-utilization. Exploitation 

 des bois, Technologie fores- 

 tière f. gorft&enufcung /. 



Utricle. Utricule m. Utricuïe m. 



V alley-bottom . Fond de la vallée 

 in. S^alfoïjle /. 



Valuation. Estimation, Évalua- 

 tion f. 9lbfct)ä£ung /. 



■ — survey. Inventaire du peu- 

 plement m. 33ejranbe3aufnafime 

 /. 



Value. Valeur f. Sßevt m. 



... Market- value. Valeur vénale 

 f. 23erfaufêtt>ert m. 



... prospective value. Valeur d'a- 

 venir f. (SrtoartungSwert m. 



valvate. valoaire. Happig. 



Valve. Valve f. klappe /. 

 vascular bundle. Faisceau fibro- 



vasculaire m. ^iBrottafalftrang 



m., ©efâpbûnbel n. 

 vegetable, végétal, fcegeta&iüfcr), 



lüacfoäfdßtg, roacBâfrâftig. 

 vegetable kingdom Règne végétal 



m. $fïan$enreicr) ». 

 — soil. Sol végétal m. £>amm; 



erbe /. 

 vegetate (to), végéter. n>acr)fen, 



vegetieren. 

 Vegetation. Végétation f. $ßflan$en* 



roudjé m. 

 Vein (of the leaves). Nervure f. 



9îippe /., 9to m. 

 veined, veiné. Berippt. 

 Velvet. Peau velue (de la tête du 



cerf). <8aft m. 

 Venation. Nervation f. Slberung, 



Sîippuno, /. 

 Vendance (Coregonus Wartma- 



nii). petite Fera f. ©cingfïfcr) 



m. 

 Verderer (anc. overseer of forests). 



Verdier m. ^orftmeifter m. 

 Vernation. Préfoliaison f. An of; 



pentage /. 

 Vert (anc). Arbres de la forêt m. 



pi. 3SalbMume m. pi. 

 verticillate. verticillé. quirtftânbtg. 

 Vessel. Vaisseau m. ®efâp n., 



Kô%te/. 

 ... laliciferous vessel. Lalicifère 



m. aJlitcfyrcïjre ro. ja/. 

 ... pitted vessel. Vaisseau ponc- 

 tué m. Xûpfelgefâp n. 

 ... reticulate vessel. Vaisseau ré- 

 ticulé, neuartiges ©efäfj n. 

 ... ringed vessel. Vaisseau annelé 



m. Sfttnggefâp n. 

 ... scalariform vessel. Vaisseau 



