VOCABULAIRE FORESTIER 



ALLEMAND-FRANÇAIS- ANGLAIS 



3t 



Stal m. (Anguilla vulgaris). An- 

 guille f. Eel. 



Slalraupe/. (Lota vulgaris Cuv.). 

 Lotte commune f. Eelpout, Bur- 

 bot. 



Slbart /. Variété f. Sab-species, 

 Variety. 



abäfen (ï»om ÎBitbpret). abroutir. 

 to browse. 



abâften. émonder. to lop. 



abbeißen, brouter (enlever en mor- 

 dant), to bite off. 



abblättern (fur;). 1. se dèf cuiller ; 

 2. s'exfolier. 1. to shed its 

 leaves; 2. to peel off. 



9lbblätterung /. i. Defoliation f.; 

 2. Exfoliation f. 1. Defoliation; 

 2. Peeling off. 



\Hbbrucf)r)ol$ n. Bois de déchirage, 

 de démolissage ni. Broken tim- 

 ber. [Slope. 



Slbbacbung /. Talus m., Pente f. 



9lbfatII)ot$ n. Bois de déchet m. 

 llefuse-wood. 



Slbfmbung /. Transaction f. Tran- 

 saction, Settlement. 



— buret) ü£albgruub /. Cantonne- 

 ment des droits d'usage m. 

 Settlement of rights-of-common 

 by giving up a plot of land. 

 Cantonment. 



9lbjïuçgraben m. Fossé de décharge 

 m. Drain, Draining-ditch. 



9lbjïutung /. Entrainement par 

 l'eau m. Washing-away. 



abförmig, à fût décroissant, tape- 

 ring. 



2lbfur)r /. Vidange f. Removal, 

 Clearance. 



— it»eg m. Chemin de vidange m. 

 Export-road. 



5lbgabefa£ m. Possibilité f. Yield, 

 Capability. 



abgängig, dépérissant, en retour. 

 declining, decrepit. 



abgetriebene Stäche /. Coupe usée 

 f. Cleared felling-area. 



abgrenzen, délimiter, to demar- 

 cate. 



Slbbcmg m. Pente f., Versant m. 

 Slope, Declivity. 



abbauen, couper, abattre, to cut 

 off, to fell. 



2lbbieb m. Coupe f. Felling, Cutting 

 off. 



3lbf)iebéfïâcr)e /. Surface de sec- 

 tion f. Cutting-area, Felling-area. 



abbogen, déboiser, to clear. 



abbotyg. (V. abfermig.) [off. 



abfappen, abfoppen. étèter. to top 



abfnicfen. casser (une tige, une 

 branche), to break off. 



2lblacftierung /. Greffe par ap- 

 proche f. Inarching. 



