3tyo 



abtueren. équarrir. to square. 



3lbn>acr)éteicr) m. Étang contenant 

 des carpes de 2 à 4 ans. Pond 

 for carps two years old. 



Stbtra'ffer n. pi. Eaux résiduaires 

 f. pi. residuary waters. 



9lbroef)rmitte( n. Mesure préven- 

 tive L preventive measure. 



abweibett. (V. abàfen.) 



3tb$ablung3tabeUe/. (V. (2cr)(agnv 

 gifter.) [ben.) 



Stfyugégraben m. (V. Slbflupgra; 



3tcr)fe /. Axe m. Axis. 



Slcfyfelfnofpe/. Bourgeon axitlaire 

 m. axillary bud. 



2lcr)tenber m. Huil-cors m. Stag of 

 eight points. 



9lcfereule/. (V. Saatacfereule.) 



— frume /. Terre végétale f. Ve- 

 getable soil. 



Slberfîûgler m. Hyménoptère ni. 

 hyuienopterous insect . 



Slberung /. Nervation f. Venation. 



3lbler m. Aigle ni. Eagle. 



— farn m. (Pteris aquilina). Foh- 

 gère impériale f. Bracken. 



Stböenttöfttofpe/. Bourgeon adven- 

 tif m. adventitious bud. 



Slftcvblatt n. Stipule m. Stipule. 



— bolbe /. Fausse-ombelle, Cyme 

 f. false umbel, Cyme. 



— Haue /. Talon (du cerf) m. Hind 

 claw. 



— raupe /. Fausse-chenille f. 

 Larva of hymenoptera. 



3U)lfirfct)e/. (Prunus Padus). Ceri- 

 sier à grappes m. Bird-cherry. 



3tr)orn m. (Acer). Érable m. 

 Maple. 



... eifenblätrriger 3lr)orn, efdjen; 

 blättriger 9lr)ornw. JS'égundo m. 

 Ash-leaved maple, Negundo. 



2(nf 



121 



. . . §etbar)cnt m. (Acercampestre). 

 Erable champêtre ni. Common 

 maple. 



... SpUsa&orn m., fpit$blâttrtger 

 31 r) ont m. (A. platanoïdes). 

 Érable plane m. Norway-maple, 

 Plane-maple. 



... (£tumpfar)ovn, ftumpfblâttriger 

 ?lr)ern, 33ergar)orn m. (A. Pseu- 

 doplatanus). Sycomore m. Sy- 

 camore. 



... ÎBeîfîabont, Surferaient»*. (A. 

 saccharinum). Érable à sucre 

 m. Sugar- or White maple. 



3lt)rdjen n. Epi/tel m. Spikelet. 



xHr)re /. Épi m. Spike. [cia. 



3lfa^ie/. (Acacia). Acacia m. Aca- 



3llfe /. (Clupea alosa L.). Alose 

 commune f. Shad. 



9Uteréabjiufung/. Gradation d'âge 

 f. Age-gradation. 



— ftafîen /. pi. Classes d'âges f. 

 pi. Age-classes. [hind. 



3Üttier n. Vieille biche f. old 



9lmeife/. Fourmi f. Ant. 



Simmer/. (Emberiza citrinella). 

 Bruant m. Yellow-amuier. 



Stmfeï/. (Merula vulgaris) . Merle 

 m. Blackbird. 



3lubau m. Culture f. Cultivation. 



anbauen, cultiver, to cultivate. 



anbeißen (pisc). mordre, to bite. 



9lnbrucr)r)ol,$ n. Bois gâté m. Wood 

 beginning to rot, punky wood. 



anbrüchig, piqué, decayed, begin- 

 ning to rot, punky. 



3lnfatl m. Produits d'une coupe 

 extraordinaire m. pi. Product 

 of accidental felling. 



2lnflug m. Semis de graines ai- 

 lées m. naturally sown seedlings 

 from light seed. 



