130 



33ob 



33ra 



3Mutftnf m. (Pyrrhula vulgaris 

 Temm.). Bouvreuil, Pivoine m. 

 Bullfinch. 



33ocf (mânnticÇea 9te^, ©emétmlb) 

 m. Chevreuil, Daim (mâle) m. 

 Buck. 



33ocffäfer m. (Cerambyx). Capri- 

 corne m. Longicorn beetle. 



58ocfêborn m. (Lycium). Lycietm. 

 Box-thorn. 



^oben m. Sol, Terrain m. Soil, 

 Ground. 



— Bearbeitung /. Préparation du 

 sol f. Preparation of the soil. 



— feefcï)ûffenf)eit /. Nature du sol 

 f. Condition of the soil. 



— becfe /. Couverture f. Soil-cove- 

 ring. 



... lebenbe 53obenbecfe. (V. 23oben; 

 Überzug.) 



... tote $3obenbecfe. (Y. ©treubecfe.) 



— erfdjcpfung/. Appauvrissement 

 du sol m. Exhaustion of the soil. 



— feuer n. Incendie à la surface 

 m. Surface-fire. 



— gafyre /. Fermentation (f.) du 

 sol produite par l'ameublisse- 

 ment. Fermentation of the soil. 



—gute /. Qualité du sol f. Yield- 

 capacity, Yield-power. 



— fraft /. Fertilité du sol f. Fer- 

 tility, Productive power. 



— frume /. Terre végétale f. vege- 

 table-soil. 



— funbe /. Science des sols f. 

 Physics of soil. 



— locferung/. Ameublissement m. 

 Loosening the soil. 



— Ffïege /. Entretien du sol m. 

 Preservation of fertility. 



— fcfyuij m. Protection du sol f. 

 Soil-protection. 



33obenfrt)u|jf)ot$ n. Essences de cou- 

 verture f. pi. Soil - protection 

 wood. 



— Überzug m. Tapis végétal m.. 

 Couverture vivante f. Living 

 soil-covering. 



bcbenftolb. préférant (sol), parti- 

 cular to a soil. 



23obenrenfe/., 93laufeldjen n. (Co- 

 regonus fera Jur.). Corégone 

 fera f. 



s -öo()fe /. Madrier m. Plank. 



33o^nenbaum m. (Gytisus Labur- 

 num). Cytise aubour m. Labur- 

 num. 



33cf)nenjtange/. Rame (pour hari- 

 cots) f. Bean-stick. 



Bonität/. Qualité du sol f. Qua- 

 lity of locality. 



33onitirung /. Classification des 

 sols selon leur fertilité f. As- 

 sessment of yield-quality of soil. 



Q3orbe/. Planche épaisse f. Plank. 



23orfe /. Rhylidome m. Bhytidom, 

 Coarse bark. 



23orfenfafer m. (Scolytidœ). Bos- 

 triches m. Barkbeetles. 



33cfcr)ung /. Talus m. Slope. 



^Bcttcfjevïiot}«. Merrainm. Cooper's 

 wood. 



Brad), en friche, fallow. 



33rad)fe/., Q3raffen m. (Abramis 

 Brama Ag.). Brème f. Bream. 



33vad)yoget (Genus) m. [Numenius 

 Moehr.]. Courlis m. Curlew. 



... grower ^3ract)t»oge( m. (N. ar- 

 quata Lath.). Courlis cendré m. , 

 vulg. Canepetière f. Common 

 curlew. 



... f (einer *-8racr)t>oget m. (N. phseo- 

 pusLath.). Petit courlis, Cor lieu 

 m. Whimbrel. 



