148 



£ar 



. . .£annenr)äf)er m. (Nucifraga ca- 

 ry ocatac tes Temm.). Casse- 

 noix vulyaire. iN'utcracker. 



Hafmenfuß m. Renoncule f. Crow- 

 foot. 



Hain (poét.) m. Petit bois, Bos- 

 quet m. Grove, Spinney. 



Hainbuche /. (V. äöeifjbucfye.) 



Hafen m pi. (untere H^âfyne Bei 

 ber33art)e). Défenses inférieures 

 f. pi. Tusks. 



— fiefer /. ( Pinus montana 

 Mill.). Pin à crochets m. Moun- 

 tain-pine. 



Halbfyeifter m. Demi-tige f. Nur- 

 sery-grown deciduous tree about 

 2 meters high. 



Haltimafdj m. (V. ^»ont^itj.) 



fjanbfërmtg. palmé, palmate. 



Hanbfaat/. Semis à la volée m. 

 Sowing by hand. 



Hanbtferlauf m. Vente à V amiable 

 f. Sale by private contract. 



Hängebirfe /. Bouleau pleureur 

 m. Weeping-birch. [rake. 



Harfe/. Râteau enfer m. Iron 



barf en. râteler, to rake. 



Härte /. Dureté f. Hardness. 



Hartf|ol$ n. Bois dur m. Hardwood. 



•Hartriegel m. (Cornus L.). Cor- 

 nouiller m. Dogwood. 



... gelbblûtjenber Hartriegel (C. 

 Mas). Cornouiller mâle m. 

 common cornel, Male dogwood. 



... gemeiner, blutroter Hartriegel 

 (C. sanguinea). Cornouiller 

 sanguin m. Red dogwood. 



$ax% n. Résine, Gemme f. Resin. 



... erfiârteteé Harj. Galipot m. 

 Galipot. 



Har^beule, H^galle j p cfw à 

 résine f. Resin-gall. 



Ijaqen. résiner , gemmer, to tap 

 for resin. 



Harjfluß m. Écoulement de la 

 sève m. Exudation of resin. 



— gang m. Canal résinifcre m. 

 Resin duct. 



ïjar^ig. résineux, resinous. 



Hargladjje /. Quarre f. Groove. 



— mefte /.. Auget m. Rasket for 

 collecting resin. 



— nufcung/., Hûr$fcr}ra*>en n. Ré- 

 sinage m. Resin-lapping. 



— fdjarrer m. Résinier m. Resin- 

 tapper. 



Hafe m. Lièvre m. Hare. 



Hafelftcfyte /. i ©ubyarietaê ber 

 Hängeftdjte \ cfterreicbifcfye 9tls 

 pentanber]). Variété d'épicéa 

 donnant du bois de résonance. 

 Spruce yielding sonorous wood. 



— bufyn n. (Bonasia silvestris 

 Rrehm.). Gelinotte (des bois) f. 

 Hazel-grouse. 



— nup/. (Corylus Avellana). Noi- 

 sette, Aveline f. Hazel-nut. 



— fïraùcr) m., Hafetftaube/. Noise- 

 tier m. Hazel-tree. 



Hafentmnb m. Lévrier m. Harrier. 



Hâfttt /. Hase f. Doe-hare. 



Hciêlein, $â$à)tn n. Levraut m. 

 Leveret . 



Hafce/. (Y. £e|e.) 



l)aubar. exploitable, exploitable, 

 ripe for the axe, mature. 



Haubarfeit/. Exploitabilitéî. Ex- 

 ploitability. 



Haubarfettéatter n. Age d'exploi- 

 tabilité m. Maturity. 



Haubarfeitêertrag m., Haubarfeit^ 

 nufcung /. Produits principaux 

 m. pi. Principal or final yield. 



Hauberg m. (V. H^cfwalb.) 



