<&au 



«$em 



149 



£aue/. Hone f. Hoe. 



ïjauen. abattre, to cut, to fell, to 

 hew. 



«£auer, «§au$âfjne ?w. 7)^. Défenses 

 f. pi. Tasks, Razors. 



«£auer(ot)n m. Salaire du bûche- 

 ron in. Woodcutter's wages. 



fyâufetn. butter, to raise earth 

 around plants. 



^>auf)ed;et m. (Ononis h.).Bugrane 

 f. Hestharrow. 



<£>auorbnung/. (V. (£cr;lagorbmmg.) 



£aupt6aum m. Bis-ancien, Ancien 

 de l Ie classe m. First class stan- 

 dard, Veteran. 



-£>auptbeftanb m. Peuplement prin- 

 cipal m. Dominant crop. 



^auptgefktt n., ^auvtfcf)net§e /. 

 Laie sommière f. Alain-ride. 



£auprf)ivfcf), Äafcitalljirfdj m. Cerf 

 adulte (dans sa 10 e année), full 

 developed stag. 



£auptnu|ung /. (V. £aubarfeit3er= 

 trag.) 



<§auptfdjtt>ein (jteüer ettr»a öom 8. 

 2>af)re ab) ». Sanglier ayant at- 

 teint sa 8 e année m. Boar about 

 eight years of age. 



£aupttrieb m. Pousse principale 

 f. Leading-shoot. 



£auptwetbe /. Pâturage en mai 

 m. Pasturing in May. 



£auphtuitfcf)aftéptan m. Plan géné- 

 ral d'exploitation m. General 

 table of felling. 



«£>auptwur$el /. Racine principale 

 t. Main root, Taproot. 



<£>auêfcr)wamm m. (Merulius la- 

 crymans). Champignon des 

 maisons m. Dry-rot. 



<£autjïugler m. Hymènoptère m. 

 hymenopterous insect. 



.§autgetoebe n., <£>autfcï)îcr;t/. Péri- 

 derme m. Periderm. 



.ôauung/. (V. £teb.) 



•£>auungéptan m. Plan spécial 

 d'exploitation m. detailed table 

 of fellings. 



£ec&t m. (Esox Lucius L.). Bro- 

 chet m. Pike. 



£ect>/. Haie f. Hedge. 



£e<fenrirfdjc /. (Lonicera xylos- 

 teum). Chèvre-feuille des haies 

 m. Fly-honeysuckle. 



^egemeifter m. Brigadier forestier 

 m. ; qqf. titre honorifique des 

 gardes. Head forest-guard. 



fyegen. (V. einjagen.) 



<§egereie! n., <£>egereüet m. (V. 2ap 

 bäum.) 



•6egen>ifcf) m. Bouchon de paille 

 m. Truss of straw. 



-ftege^eit/. (V. (gdjon^ett.) 



.£>etbe/. Bruyère f. Heath, a place 

 overgrown with heath, or shrubs 

 of any kind. 



<£>eibefraut n. (Calluna vulgaris 

 L.). Bruyère commune f. Com- 

 mon heather, Ling. 



^»eibetbeere /. (Vaccinium Myr- 

 tillus Salisb.). Airelle myrtille 

 f. Bilberry, Whortleberry, Blue- 

 berry . 



Jpetfter m. Haute-tige f. Nursery 

 grown deciduous Iree from 3 to 4 

 meters high. 



Heizapparat m . Appareil de chauf- 

 fage m. Heating - apparatus . 

 Stove. 



— traft /. Puissance calorifique f. 

 Heating-power. 



^emtocfgtanne /'. (Tsuga Cana- 

 densis). Sapin du Canada m. 

 Hemlock-spruce. 



