166 



ma<t> 



meb 



SWultbeere /. (V. Jpeibelbeere.) 

 9)îuiTelf)ot^ ». (V. Sdbicfytnufefjotj.) 

 SDÎutterbaum m. Porte-graine m. 



M other- tree. 

 — bejtanb m. Peuplement d'abri 



m. Shelter-wood, Parent-stand 



(Am.). 

 — gang m. Galerie principale f. 



Mother-gallery. 

 — forffcfyidjt /. Phel/ogène m. 



Phellogeu. 

 — tier n. (V. SUttier.) 



%labei m. Ombilic m. Umbilicus, 

 Navel. 



— ftecf m. Chalaze f. Chalaza. 



— fcbnur, 9ïabelftrang m. Particule 

 m. Funiculus. 



nadrbefîern. regarnir, to replant. 



^îadbbefferung /. Regarnissage m., 

 Restauration des vides f. After- 

 culture, Replanting. 



nadjbaltig. soutenu, sustained. 



9cacibïjattêbetrîeb «i. Exploitation 

 à rendement soutenu f. annual 

 working. 



— ïjieb m. Coupe secondaire f. 

 Secondary felling. 



— ï>ut/. Pâturage dans l 'arrière- 

 saison m. autumnal pasture. 



— maft /. Arrière-panage (nov.- 

 mai) m. After-paonage. 



■ — fudbe /. Quête f. Search, Trac- 

 king. 



— Verjüngung /. Repeuplement 

 artificiel m. Regeneration after 

 removal of old growth, Natural 

 regeneration, Regrowth. 



— tvert m. Valeur d'avenir f. Fu- 

 ture value. 



9lacfjttMtd)s m. Repeuplement 

 naturel, Recrû m. second 

 growth. 



— judbt /. Régénération f. Regene- 

 ration. 



9cacbtigatf /. Rossignol m. Night- 

 ingale. 



9tact)tfcfoatten m. (Solanum). Sola- 

 nèe, Morelle f. Nightshade. 



nacftfamig. gymnosperme. gymno- 

 spermous. 



9îabel/. Aiguille f. Needle. 



— abfatt m. Chute des aiguilles f. 

 Needle-shedding. 



— bäum m. , üftabetfyefy n. Arbre ré- 

 sineux m. Coniferous tree. 



— beefe, Sftabelftreu /. Litière faite 

 d'aiguilles f. Needle-lilter. 



— förmig, aciculaire. acicular. 



— toatb m. Forêt résineuse f. co- 

 niferous forest. 



9tâbrftcff m. Principe nutritif, 

 Élément nutritif m. Nourishing 

 substance. 



Oîâpfcben n, (V. 33edjerdjen.) 



9îarbe f. Cicatrice f. Scar, Stigma. 



9cafe m. (Chondostroma nasus 

 Ag.). Nase m. Reaked carp. 



naf?. mouillé, wet. 



Patron n. Soude f. Carbonate of 

 soda. 



Sftaturatertrag m. (V. SJlatertaïer* 

 trag.) 



Oîaturbeiamung /. (V. Verjüngung 

 [natürliche].) 



9Zebelfräbe /. (V. Arabe.) 



9ïebenbefknb m. Peuplement ac- 

 cessoire m. secondary stand, 

 dominated crop. 



— blatte (V. 5ifterbtatt.) 



— nu^ung /. Menu produit m. 

 minor produce. 



