168 



Ùîo 



$ei 



DBerfcrfkv m. Chef de cantonne- 

 ment m,, Titre correspondant à 

 celui d'inspecteur en France. 

 Range-officer, Assistant conserva- 

 tor of forests (India), Superin- 

 tendant of forests. 



— förftevei /. Cantonnement m. 

 Forest-district. 



— fotftmetjîer, DBerforfkatm. Con- 

 servateur m. Conservator of 

 forests. [mis. 



DBertjaitt/. Épidémie m. Epider- 



— tjolft n. Réserve f. Overwood. 



oBerirbifdjev %t\l m. Partie aé- 

 rienne (d'une plante) f. aerial 

 part of a plant. 



DBertanbforjhneijter m. Directeur 

 général des forêts m. Inspector- 

 general of forests. 



Dbermajr/. (Y. (Scferidj.) 



— ftanb m. Réserve (taillis sous 

 futaie) f. upper story, upper 

 growth. 



— ftânber m. Moderne m. Stan- 

 dard, Reserved tree. 



oberftänbtg. i. (ovaire) supère ; 

 2. appartenant à l'étage supé- 

 rieur. 1. superior; 2. belonging 

 to upper story. 



DBerftârfe /. Diamètre an petit 

 ■bout m. Diameter at the smaller 

 end. 



Ébelanb n., Obeïânbevei, Öbung/. 

 Terres vagues f. pi. Waste, 

 Rarren land. 



ojfen. déf ensable, open. 



Ôfonomiefyotj n. Bois d'économie 

 rurale m. Wood for agricultural 

 requirements. 



öfonomifcfye £ciuBarfeit /. Exploi- 



tabilité absolue f. economic 

 ripeness, economic maturity. 



Dfularfdjäjjung /. Estimation à 

 vue d'œil f. ocular estimate, 

 Estimate by eye. 



cfulieren. greffer en écusson. to 

 graft. 



Dleajîet m. Oleaster, Wild olive. 



Drt^aBteitung /. Parcelle f. Com- 

 partment. 



Drtftetn m. Limonite f., Alios m. 

 Hard pan, Pan. 



Otter, Stfdjotter m. (Lutra) . Loutre 

 f. Otter. 



Otter /. Vipère f. Viper, Adder. 



Ottetfyunb m. (V. îDarf^fjunb.) 



W 



paaren (ftdj). s'accoupler, to mate, 

 to pair. 



^aarung /. Accouplement m., 

 Pariade f. Mating, Pairing. 



^acrqeit /. Saison des amours f. 

 Mating-season, Pairing-season. 



$arï)tt>ertrag m. Bail m. Lease. 



^avier^eug n. Pâte à papier f. 

 Pulp-wood. 



$afc>ï>et/. (Populus). Peuplier m. 

 Poplar. 



$appe(ï23otffâfev m. (Saperda po- 

 pulnea L.). Saper de du peu- 

 plier f. Poplar-longicorn. 



^arforcejagb /'. Chasse à courre 

 (ancienne) f. Hunting. 



^ßar^efie /. Portion distincte d'une 

 forêt f. Compartment. 



$êd& n. Poix f. Pitch. 



— tanne/. (Pinus rigida). Pitch- 

 pin m. Pitchpine. 



Çpeitfd^er m. Arbre nuisible à ses 

 voisins, quand il est agité par 



