mai 



ïïau 



171 



Oueïïteid) m. Étang alimenté par 

 une source m. Fond fed by a 

 spring. 



Ouenbel m. Serpolet ni. Wild- 

 Ihyme. 



Duevbatfen m. Traverse f. Cross- 

 beam. 



Duetbaute/. (Y. ©pevrbaute.) 



— bamm m. Bâtard eau m. Gross- 

 dike. 



— fd)neif$e /. Layon m. Cross-ride. 



— fdjnitt m. Section transversale 

 f. Cross-section, transverse sec- 

 tion. 



CUttrt m. Verticille m. Verticil, 

 Whorl. 



quirlftânbig. verticille. verticillate, 

 whorled. 



Cuîttenbaum m. (Pirus Cydonia). 

 Cognassier, Coignassier m. 

 Quince, Quince-tree. 



— mifpel /. (Cotoneaster Lindl.). 

 Cotoneaster m. Common coto- 

 neaster. 



91 



dtabath f. Plate-bande f. Border 

 (in a garden). 



9taBattenfaat /. Semis sur ban- 

 quettes m. Sowing on ridges. 



dlaht m. Corbeau m. Raven. 



Otacîetwitb n. (Tetrao médius). 

 Tétras moyen m. Hybrid caper- 

 caillie. 



9hff&o^ 3îajf* unb Sefdjot* n. 

 Bois mort m. fallen dead wood. 



diain m. Lisière f. Border. 



9îain\veibe/. (Ligustrum vulgare 

 L.). Troène m. Privet. 



rajotett, rioten. rigoler, tracer de 

 profonds sillons, to trench- 

 plough. 



âîajofpfïug, Sîiolpjïua, m. Rigoleuse 



f. Trenching-plough. 

 Malte/. Bâle m. Rail. 

 ... SBaffevrafle /. (Rallus aquati- 



cus). Râle d'eau m. Waterrail. 

 . . . ÏBiefenraïïe, Sanbratte/. (Crex 



pratensis). Râle des genêts m. 



Landrail, Corncrake. 

 Sammler m. Bouquin m. Buck. 

 Sîanb m. Bord m. Border, Edge. 

 — Baum m. Paroi f. Border-tree. 

 — pevjüngung/. Régénération au 



moyen de coupes par bandes f. 



Regeneration by strip-felliug. 

 dlanh f. Vrille f., Sarment m. 



Tendril, Cirrhus. 

 ranfenbeé ©ettâdjé n, Plante sar- 



menteuse f. Climber. Liane. 

 9?afen m. Gazon m. Turf, Sward. 

 — afdje /. Cendres provenant de 



la combustion des mottes ga- 



zonnées f. pi. Turf-ashes. 

 — cifenftetn m. Limonite ï.Bog-ore, 



Limonite. 

 — ptagge /. Motte gazonnée f. Sod. 

 ftduber m. (V. JUefeaft.) 

 Oîaubtier, 9îau[mnlb n. Bêtes nui- 

 sibles f. pi. Beast of prey. 

 — üogel m. Oiseau de proie m. 



Bird of prey. 

 — tmrtfcfyaft/. Culture épuisante f. 



destructive cutting. 

 9taudjfd)aben m. Dommage (m.) 



occasionné par la fumée des 



usines. Damage by factory- fumes. 

 — 'm ni n. Fourrures f. pi. Furs, 



Skins, 

 jftautye, $au%tt/. Mue f. Moul- 

 ting (of birds). 

 9iaufyreif m. Givre m. Hoar-frost, 



Rime-frost. 

 — rinbe/. (V. ©rofcvinbe.) 



