«Ref 



... ^ur^urreüjer m. (Ardea pur- 

 purea L.). Héron pourpré m. 

 Purpleberon. 



rein. pur. unmixed. 



Reinertrag m. Rendement net m. 

 net yield. 



Reinertragéleïjre/. Théorie (f.) de 

 la plus grande rente nette. 

 Theory of the highest interest on 

 capital value of a forest. 



Retnertrâgter m. Partisan (m.) 

 de V exploitation commerciale. 

 Adherent of the theory of the 

 highest interest. 



Dîeintgungetf)ieb m. Coupe de net- 

 toiement f. Gleaning. 



— ^ro^ejj m. (V. 2Ijtreintgung.) 



Retei n. Ramule m. Spray, Sprig, 

 Twig. 



— tmnbel m., ReUttefte /. (V. 

 2BeHe.) 



— Ijotj, Reiftg, Reiftest n. Rainier 

 m., Ramilles f. pi. Faggot-wood. 



— ftange (unter 7 cm SruftÇofie) /. 

 Gaule f., jeune brin m. Pole 

 under 7 cm (at l m above ground). 



fîcî) retten, segerçurer, se crevas- 

 ser, to crack. 



Reißer. Retf^acf en, Riffer m. Griffe 

 f. Gouge, ßlaze, Scratcher. 



Remtfe /. Remise f. Low cover. 



Renbantw. Comptable m. Accoun- 

 tant. 



Rente/. (Y. 93taufetd)en.) 



rentabel, rémunérateur, rémuné- 

 rai ive. 



Rentabilität/. Rapport, Revenum. 

 Capacity of yielding a revenue. 



rentieren, donner des revenus, 

 être rémunérateur, to yield a 

 revenue. 



Referme /. Réserve f. Reserve. 



min 



173 



Referöftoff m. Matière de réserve f. 

 Reserve material. 



Refonan^ofy, Snfîrument^o^ n. 

 Dois de résonance m. Sounding- 

 board wood, resonant wood. 



Reufe /. Nasse f. Weir-basket. 



reuten, extirper, to extirpate. 



Reuthaue, Reute/. Houe f., Hoyau 

 m. Mattock. 



Reüier n. Canton m. Range, Dis- 

 trict of a forest-ranger. 



— ferfter m. Garde général adjoint 

 m. Forest-ranger. 



— mtoalter m. Chef de cantonne- 

 ment m. Manager, Superinten- 

 dant of a forest. 



Rfyi^om m. Rhizome m. Rhizome. 



Riefe/. (V. Re^geif) 



Riebgras n. Laiche f. Reed. 



Riefenfaat m. (V. (Streifenfaat.) 



Rteéfcaï)n, Riefe /. Glissoir, Lan- 

 çoir m. Slide. 



riefen, lancer, to slide. 



RiefenfjoI$tt>efoe /. (Sirex gigas). 



Riefenfequoia m. (Sequoia gigan- 

 tea). Sequoia m. Mammouth- 

 tree, Big-tree. 



Rtfle/. Rigole f. Drill. [plough. 



Rittenpfïug m. Araire m. Drill- 



— ^iefyer m. Rigoleur m. Drill-hoe. 



Rinbe f. Écorce f. Bark, Cortex, 

 Rind. 



Rinbenferanb m. Rouille f. Bark- 

 scorching, Sun-scald. 



— fycefer m. Gibbosité f. Gibbosity. 



— ïtmïft m. Bourrelet m. Ridge on 

 a stem. 



ringeln, ceinturer, to girdle. 



Ringelfpinner m. (Gastropacha 

 neustriaL.). Lackey-moth. 



Ringetuug"/. Ceinturage m. Gird- 

 ling. 



