176 



<8ai 



<Säm 



(Saftfkom (aoftetgenber). Sève des- 

 cendante f. Descending sap. 



— umtauf m. Circulation, de la 

 sève f. Circulation of sap. 



(Säge /. Scie f. Saw. 

 . 33anbfâge /. Scie à ruban f. 

 Band-saw. 



. 33aumfâge/. Scie de jardinier 

 f. Pruning-saw. 



. 33ogenfâge, 23ügetfage/. Scie en 

 archet, à arc f. Bow-saw. 

 . ©atterfâge, ©eftellfâge/. Scie à 

 châssis f. Frame-saw. 

 . .ftreiéfâge /. Scie circulaire f. 

 Circular saw, Disk-saw. 

 . ©djrotfâge /. Scie à deux 

 mains f., Passe-partout m. 

 Cross-cutting saw. 



©âgeBtatt n. Lame de la scie f. 

 Sawblade. 



— Btocf, ©âgeftois m. Bille, Tronce 

 f. Log, Block. 



— tjot$ n., ©âgeware /. (Y. 

 ©cfcnittfyot}.) 



— mefyt n. Sciure f. Sawdust. 



— meifter m. Sagard m. Master- 

 sawyer. 



— mütjte /., (Sâgetterf n. Scierie f. 

 Saw-mill. 



fdcjcn. scier, to saw. 



@âger m. (Mergus L.). Harle m. 

 Saw-beak, Goosander. 



... großer (Säger m. (Mergus Mer- 

 ganser L.). Harle, Bièvre m. 

 Merganser. 



Säger m. Scieur de long m. Saw- 

 yer. 



Sägefdjnttt m. Trait de scie m. 

 Saw-cut. 



Saibling m. (Salmo Jurine um- 

 bla L.). Omble chevalier m. 

 Charr. 



Salbet/. (Salvia). Sauge f. Sage. 



Satm m. (Salmo salar). Saumon 

 m. Salmon. 



Safoeibe /. (V. 20eîbe.) 



Saldierte /. Sauniere f. , Pain salé 

 m. Salt-lick. 



Samen m. Semence, Graine f. 

 Seed-grain. 



— abfall m. Chute de semence f. 

 Seed-fall. 



— anläge /. (V. Samenfnofpe.) 



— Baum, Samenträger m. Porte- 

 graine, Semencier m. Seed-tree, 

 Seedbearer. 



—ttatt n. (V. .ftetmbtatt.) 



— barre f. Sécherie f. Seed-kiln. 



— eitoeif n. Albumen m. Albumen. 



— fyaut, Samentjûtle, Samenfdjate 

 /. Tégument m. Tegumen. 



— fyteb m. Coupe d'ensemence- 

 ment f. Seêding-cutting. 



— ïjot^betrteb m. Régime de la fu- 

 taie m. High-forest system. 



— jafyr n. Année de semence f. 

 Seed-year. 



— fnofpe /. Ovule m. Ovule. 



— tappen m- Cotylédon m. Cotyle- 

 don, Seed-lobe. 



— lobe /. Brin de semence m. 

 Seedling-plant. [Aril. 



— mantel m. Arille m. Arillus, 



— probe/. Essai de semence m. 

 Seed-test. 



— fc^tag m. Coupe d'ensemence- 

 ment f. Seeding-felling. 



— fdjuppe f. Écaille séminifère f. 

 Seed-scale. 



— fiaub m. Pollen m. Pollen. 



— ftatb m. (V. -§ocr)n>atb.) 



«Sämling m. jeune plant (prove- 

 nant de semis) m. Seedling- 

 plant. 



