178 



<©c()ei 



fdjarfïcmtig. à vives arêtes, sharp 

 edged. 



(Sdjarlcidjetdje /. (Quercus cocci- 

 fera). Chêne kermès m. Kermès 

 oak. 



(gcfyarreifen n. Racloir m. Scraper. 



— fyavj n. Barras m. Scrap-resin. 



fdjattenbebûvftig. réclamant de 

 ï ombre, à tempérament déli- 

 cat, shade-demanding. 



— ertragenb. supportant V om- 

 brage, shade -enduring, shade- 

 bearing. 



— ertrâgnié n. Temperament m. 

 Tolerance of shade. 



©cïjattfyolj n. Essence d'ombre f. 

 Shadebearer. 



fdjâijen. estimer, to estimate. 



«Sdjatjung /. Estimation f. Estima- 

 tion. 



(Schaufel/. Pelle f. Shovel. 



<2rîjûufeU)itfcïj m. Cerf à andouil- 

 lers palmés m. Stag with pal- 

 med antlers. 



(Schaufeln /.J9/.., (gcï)aufeigeï)crn?i. 

 Andouillers palmés m. pi. Pal- 

 med antlers. 



(Sdjaufïeï m. Daim à andouillers 

 palmés m. Buck with palmed 

 antlers. 



(Scheibe /. Disque m. Disk. 



,<Sct)cibenpitj m. Discomycète m. 

 Discomycete. 



«Ecfyeibefnofpe /. Bourgeon engaîné 

 m. Sheathed bud. 



(Sdjeinbolbe /. Fausse ombelle f. 

 Cyme. 



— frudjt/. Faux-fruit m. spurious 

 fruit. 



— quirl m. Pseudo-verticille m. 

 false whorl. 



<2dbeit n. Bûche f. Split billet. 



<2cr)eitetf>öf;e/. Hauteur totale de 

 V arbre f. Total height. 



@cr)eitf|ol$ n. 2?o/s c/e quartier m. 

 Split firewood. 



<Scr>nfeIIjol$ (^vepter) «. [V. S5?ur- 

 jeianlauf.] 



(©(fjidbt/. Couche f. Layer, Stratum. 



fcfitcfyten. (V. auffegten, auffegen.) 



(£cï)icr)tf/oi$ n. Bois empilé m. 

 stacked wood. 



— map n. Mesure de volume f. 

 stacked measure. 



— nirjjfyolj n. Bois d' œuvre empi- 

 lé m. stacked timber. 



(2dncr)tung /. Empilage m., St?*a- 

 tification f. Stratification. 



(Schiefer m. Ardoise f. Slade. 



— feoben m. Terrain schisteux m. 

 slaty soil. 



— tfyon m. Argile schisteuse t. 

 slaty clay. 



(Sdjievüug m. Ciguë f. Hemlock. 



«SdbterUngétanne /. (Tsuga cana- 

 densis). [V. ^emlücfötanne.] 



@c^if[6auf)cÏ5 n. Bois de marine, 

 Bois de constructions navales 

 m. Ship-timber. 



— botyrtourm, ©dbiffwerftfäfet m. 

 (Lymexylon navale Fab.). Ta- 

 ret naval m. Shipworm. 



<2cr)tffettt>aibung /. (V. #acïn>atb.) 



(Scbilblâufe /. pi. (Coccidse). Coc- 

 cides m. pi. Scale-insects. 



@cr)itl m. (V. 3ûitber.) 



©Rimmel m. Moisissure f. Moo- 

 diness, Mustiness. 



fdjtmmeftg. moisi, mouldy, musty. 



<Scr)tnbet/. Bardeau m. Shingle. 



— f)oï$ n. Bois pour bardeaux m. 

 Wood for shingles. 



<2cr)ttm m. Abri im. Shelter, Cover, 

 Leaf-canopy. 



